L'Été où je suis devenue jolie
Liste des épisodes
Saison 1
Episode 1 : Maison d'été
Date de première diffusion : 16/06/2022
Durée : 45 minutes
Note :8.13/10(Excellent)
Résumé : C'est le premier vrai jour de l'été : le jour où Belly, son frère Steven et sa mère Laurel se rendent à l'île de Cousins pour séjourner chez Susannah Fisher, qui est comme sa seconde mère, et ses garçons, Conrad et Jeremiah. Belly va à Cousins depuis qu'elle est née, mais cet été, quelque chose semble différent. Et si la première nuit lui donne un indice, elle a raison.
Avec :
Rain Spencer (Taylor Jewel)
Jp Lambert (Jumper)
David Iacono (Cameron)
Tom Everett Scott (Adam Fisher)
Colin Ferguson (John Conklin)
Mackenzie Alison Hicks (Young Belly)
Braxton Alexander (Young Conrad)
April Billingsley (Mika)
Major Dodge Jr. (Young Jeremiah)
Adam Plant (Danny)
Parker Weathersbee (Young Steven)
Aurora Karine (Cop 1)
Adam Poole (Cop 2)
Summer Madison (Nicole Richardson)
Episode 2 : Robe d'été
Date de première diffusion : 16/06/2022
Durée : 39 minutes
Note :7.40/10(Très bon)
Résumé : C'est le premier jour de Belly en tant que débutante, une journée de shopping et une tea party lui font se demander si elle a fait le bon choix en répondant oui à l'invitation de Susannah. Mais les choses changent quand elle rencontre Cam. Son été de premières fois ne fait que commencer. Pendant ce temps, Steven vit son propre été romantique, et Laurel est intriguée par un autre écrivain.
Avec :
Bryan McClure (Alex)
Lilah Pate (Gigi Boucheron)
David Iacono (Cameron)
Kelsey Rose Healey (Dara Jones)
Jocelyn Shelfo (Marisa Pelzner)
Sarah Hudson (Paige)
Nicole Marie Johnson (Clarissa)
April Billingsley (Mika)
Adam Plant (Danny)
J.R. Rodriguez (Mustached Man)
Summer Madison (Nicole Richardson)
Episode 3 : Nuits d'été
Date de première diffusion : 16/06/2022
Durée : 45 minutes
Note :8.00/10(Excellent)
Résumé : C'est le 16e anniversaire de Belly et sa meilleure amie, Taylor, arrive à Cousins pour le fêter. L'anniversaire de Belly est toujours son jour préféré de l'année, mais cette fois, elle est prise de court par un secret que Taylor lui a caché. Les débutantes demandent à Belly qui elle va inviter au bal. Le secret de Laurel et Susannah est enfin dévoilé.
Avec :
Rain Spencer (Taylor Jewel)
Macoy Stewart (Luke)
Lilah Pate (Gigi Boucheron)
David Iacono (Cameron)
Kelsey Rose Healey (Dara Jones)
Jocelyn Shelfo (Marisa Pelzner)
Mackenzie Alison Hicks (Young Belly)
Braxton Alexander (Young Conrad)
Major Dodge Jr. (Young Jeremiah)
Parker Weathersbee (Young Steven)
Caleb Wayne Glover (Party Goer)
Summer Madison (Nicole Richardson)
Episode 4 : Chaleur d'été
Date de première diffusion : 16/06/2022
Durée : 44 minutes
Note :7.00/10(Très bon)
Résumé : C'est le 4 juillet, et les pères sont venus à Cousins pour la fête que Susannah organise à la maison de la plage chaque année. La tension monte entre Conrad et son père. Belly et les frères Fisher préparent des margaritas, et c'est le chaos. Plus tard, Belly est interrompue pendant un moment romantique.
Avec :
Lilah Pate (Gigi Boucheron)
David Iacono (Cameron)
Tom Everett Scott (Adam Fisher)
Colin Ferguson (John Conklin)
Rae DeRosa (Victoria)
Summer Madison (Nicole Richardson)
Episode 5 : Flirt d'été
Date de première diffusion : 16/06/2022
Durée : 52 minutes
Note :7.40/10(Très bon)
Résumé : Croyant que Conrad pourrait agir en fonction de ses sentiments pour elle, Belly prend une décision. Mais lorsque Belly et Conrad ont enfin l'occasion de se parler, les choses ne se passent pas comme elle l'avait prévu, et elle se demande si elle n'a pas jeté son dévolu sur le mauvais frère Fisher. Steven est affecté à la salle de poker du country club, et Laurel et Susannah sortent le soir.
Avec :
Rain Spencer (Taylor Jewel)
Bryan McClure (Alex)
Jp Lambert (Jumper)
Lilah Pate (Gigi Boucheron)
David Iacono (Cameron)
Kelsey Rose Healey (Dara Jones)
Jocelyn Shelfo (Marisa Pelzner)
Sarah Hudson (Paige)
Connor Hammond (Liam)
Al Vicente (Buddy)
J. Elliott (Bartender)
Shannon Eubanks (Ms. Covington)
Elijah Harper (Billy)
Victoria Oliver (Deb #1)
Adam Southard (Ryan)
Jon Stafford (Senior Lawyer)
Ed Wagenseller (Alpha Banker)
Summer Madison (Nicole Richardson)
Episode 6 : Vagues d'été
Date de première diffusion : 16/06/2022
Durée : 48 minutes
Note :7.60/10(Très bon)
Résumé : Taylor revient en ville pour participer au tournoi de volley-ball de charité de Cousins, et pour aider Belly, qui est prise entre Conrad et Jeremiah. Quand une fête sur un yacht avec les débutantes tourne au désastre, le choix de Belly entre les deux frères devient clair. Steven se retrouve dépassé par les amis fortunés de Shayla, et Cleveland aide Conrad à traverser un moment difficile.
Avec :
Rain Spencer (Taylor Jewel)
Lilah Pate (Gigi Boucheron)
Kelsey Rose Healey (Dara Jones)
Jocelyn Shelfo (Marisa Pelzner)
Connor Hammond (Liam)
Nicole Marie Johnson (Clarissa)
Summer Madison (Nicole Richardson)
Episode 7 : Amour d'été
Date de première diffusion : 16/06/2022
Durée : 45 minutes
Note :7.60/10(Très bon)
Résumé : C'est le bal des débutantes, mais la soirée de Belly est gâchée lorsque Jeremiah apprend le secret que sa mère a gardé tout l'été. Lorsque Belly se retrouve seule sur la piste de danse, quelqu'un intervient pour la sauver. Avec le secret de Susannah et Laurel révélé au grand jour, la saison se termine par la promesse de Susannah et l'aveu de Conrad que Belly a attendue tout l'été.
Avec :
Lilah Pate (Gigi Boucheron)
Kelsey Rose Healey (Dara Jones)
Jocelyn Shelfo (Marisa Pelzner)
Sarah Hudson (Paige)
Connor Hammond (Liam)
Colin Ferguson (John Conklin)
Summer Madison (Nicole Richardson)
Saison 2
Episode 1 : Amour perdu
Date de première diffusion : 13/07/2023
Durée : 57 minutes
Note :8.00/10(Excellent)
Résumé : Belly n'est plus la même qu'à la fin de l'été dernier. C'est le dernier jour de cours, et après une année difficile, Belly essaye de tout oublier en compagnie de Steven et Taylor, mais certaines choses sont trop difficiles à ignorer.
Avec :
Rachel Blanchard (Susannah Fisher)
Rain Spencer (Taylor Jewel)
Jackie Chung (Laurel Park)
Colin Ferguson (John Conklin)
Sasha An (Marcy)
Will Spencer (Milo)
Logan Kelly (Katie)
Louis Tomeo (Cory Wheeler)
Christina Bach (Mrs. Holzman)
Annalee Beck (Band Member #1)
Colby Burton (Spike)
Sarah Grace Elliott (Evelyn)
Jahzar Fields (Band Member #3)
Jack Ha (Waiter)
Curtis Hildbrand (Band Member #2)
Steven L. Thornton Jr. (Teacher)
Episode 2 : Scène d'amour
Date de première diffusion : 13/07/2023
Durée : 42 minutes
Note :8.30/10(Excellent)
Résumé : Belly rejoint Jeremiah pour l'aider dans une mission importante, alors quand les tensions liées à leur passé menacent de venir la faire échouer, ils doivent trouver un moyen d'apaiser leurs griefs afin d'aider Conrad.
Avec :
Rain Spencer (Taylor Jewel)
Jackie Chung (Laurel Park)
Samuel-Taylor (Trusky)
Cara Mantella (Ashley)
Becca Breitfeller (Sophie)
Summer Madison (Nicole Richardson)
Episode 3 : Maladie d'amour
Date de première diffusion : 13/07/2023
Durée : 48 minutes
Note :7.70/10(Très bon)
Résumé : La maison de Cousins est en vente, mais Belly, Jeremiah et Conrad n'ont pas l'intention de lui dire adieu si facilement. Conrad élabore un plan d'action secret, Belly et Jeremiah, eux, vont droit au but. Mais être de retour à Cousins avec les frères Fisher signifie être sans cesse confrontée aux souvenirs douloureux de l'année passée.
Avec :
Rachel Blanchard (Susannah Fisher)
Rain Spencer (Taylor Jewel)
Jackie Chung (Laurel Park)
Tom Everett Scott (Adam Fisher)
Colin Ferguson (John Conklin)
Kyra Sedgwick (Julia)
Elsie Fisher (Skye)
Sasha An (Marcy)
Zach Hanner (Pastor)
Carl Kennedy (Grieving Man)
Mohana Krishnan (Aubrey)
Episode 4 : Les Jeux de l'amour
Date de première diffusion : 20/07/2023
Durée : 50 minutes
Note :8.10/10(Excellent)
Résumé : En amour comme aux jeux d'arcade, tous les coups sont permis. Une journée de compétition avec d'anciens et de nouveaux amis ravive de forts sentiments chez Belly, Conrad et Jeremiah. La journée se termine par une nouvelle inattendue qui va tous les toucher.
Avec :
Rachel Blanchard (Susannah Fisher)
Rain Spencer (Taylor Jewel)
Jackie Chung (Laurel Park)
Alfredo Narciso (Cleveland Castillo)
David Iacono (Cameron)
Kyra Sedgwick (Julia)
Elsie Fisher (Skye)
Mackenzie Alison Hicks (Young Belly)
Brooke Jaye Taylor (Sandy)
Christopher Gay (Bookseller)
Sparrow Nicole (Angie)
Episode 5 : L'Amour fou
Date de première diffusion : 27/07/2023
Durée : 50 minutes
Note :7.60/10(Très bon)
Résumé : Vous n'êtes pas obligés de rentrer chez vous mais pas question que vous restiez ici. Belly et les autres pénètrent dans un endroit familier pour la nuit après avoir été chassés de la maison par Tante Julia. Mais ce changement de décor va pousser tout le monde à assumer ses sentiments.
Avec :
Rachel Blanchard (Susannah Fisher)
Rain Spencer (Taylor Jewel)
Jackie Chung (Laurel Park)
David Iacono (Cameron)
Tom Everett Scott (Adam Fisher)
Kyra Sedgwick (Julia)
Elsie Fisher (Skye)
Shea Pritchard (Trevor)
Brooke Jaye Taylor (Sandy)
Yvonne Valadez (Denise)
Episode 6 : Le Festin de l'amour
Date de première diffusion : 03/08/2023
Durée : 55 minutes
Note :7.00/10(Très bon)
Résumé : Tandis que les choses se calment à Cousins, Belly se demande : Que ferait Susannah dans cette situation ? Elle organiserait une super fête, évidemment. Mais les festivités suffiront-elles à leur apporter la conclusion dont ils ont besoin, ou vont-elles au contraire créer de nouveaux problèmes à tout le monde ?
Avec :
Rachel Blanchard (Susannah Fisher)
Rain Spencer (Taylor Jewel)
Jp Lambert (Jumper)
David Iacono (Cameron)
Kelsey Rose Healey (Dara Jones)
Jocelyn Shelfo (Marisa Pelzner)
Connor Hammond (Liam)
Kyra Sedgwick (Julia)
Elsie Fisher (Skye)
Shea Pritchard (Trevor)
Will Spencer (Milo)
Summer Madison (Nicole Richardson)
Episode 7 : Histoire d'amour
Date de première diffusion : 10/08/2023
Durée : 57 minutes
Note :8.30/10(Excellent)
Résumé : Il y a des gueules de bois qui sont plus difficiles que d'autres. Belly se réveille face à ses erreurs de la veille. Est-il trop tard pour tout réparer ?
Avec :
Rachel Blanchard (Susannah Fisher)
Rain Spencer (Taylor Jewel)
Jackie Chung (Laurel Park)
Tom Everett Scott (Adam Fisher)
Kyra Sedgwick (Julia)
Elsie Fisher (Skye)
Shea Pritchard (Trevor)
Episode 8 : L'Amour à trois
Date de première diffusion : 17/08/2023
Durée : 59 minutes
Note :7.80/10(Très bon)
Résumé : Après une révélation douloureuse, Belly, Jeremiah et Conrad sont forcés de passer la nuit tous ensemble en vase clos. Alors que de nombreuses émotions la submergent, Belly doit se réconcilier avec son passé et son présent pour décider de son avenir.
Avec :
Rachel Blanchard (Susannah Fisher)
Rain Spencer (Taylor Jewel)
Jackie Chung (Laurel Park)
Sasha An (Marcy)
Samuel-Taylor (Trusky)
Logan Kelly (Katie)
Allie McCulloch (Sandra)
Aria Castillo (Marianne)
Brent Duncan (Cashier)
Sarah Elliott (Evelyn)
Heather Magee (Coach Shaw)
Holli Saperstein (Motel Clerk)
Brent Schraff (Bartender)
Saison 3
Episode 1 : Dernière Saison
Date de première diffusion : 16/07/2025
Durée : 61 minutes
Note :6.40/10(Bon)
Résumé : Les cours sont bientôt finis et Belly a hâte de passer un nouvel été parfait à Cousins avec son petit ami, Jeremiah. Mais elle apprend une nouvelle choquante et rien ne se passe comme prévu.
Avec :
Tom Everett Scott (Adam Fisher)
Colin Ferguson (John Conklin)
Sofia Bryant (Anika)
Zoé De Grand Maison (Agnes)
Lily Donoghue (Lacie Barone)
Tanner Zagarino (Redbird)
Diego Abraham (Classmate)
Lowrey Brown (Ryan)
Peyton Belcher (Other Girl)
Harrison Cone (Davis)
Episode 2 : Dernier Noël
Date de première diffusion : 16/07/2025
Durée : 59 minutes
Note :7.57/10(Très bon)
Résumé : Belly tente de recoller les morceaux après une bouleversante trahison. Prise entre deux feux, Taylor se dispute avec Steven et une catastrophe survient.
Avec :
Colin Ferguson (John Conklin)
Sofia Bryant (Anika)
Lily Donoghue (Lacie Barone)
Tanner Zagarino (Redbird)
Jeff Benninghofen (Doctor)
Stacie Davis (Clerk)
Jon Haslam (Eliot)
Nayab Hussain (Dr. Shireen Namazy)
Christopher Johnson (Jacked Gym Bro)
Susie Pratt (Organizer)
Jennifer Yun (Dr. Jun Kwaan)
Episode 3 : Dernier Dîner
Date de première diffusion : 23/07/2025
Durée : 56 minutes
Note :6.50/10(Bon)
Résumé : Belly et Jeremiah décident de garder leur secret jusqu'à la cérémonie d'hommage à Susannah à Cousins, où tout le monde sera réuni. Tout le monde, sauf Conrad.
Avec :
Tom Everett Scott (Adam Fisher)
Colin Ferguson (John Conklin)
Sofia Bryant (Anika)
Zoé De Grand Maison (Agnes)
Stephanie Hong (Photographer)
Brandon Kotfila (Waiter)
Episode 4 : Dernière Solution
Date de première diffusion : 30/07/2025
Durée : 58 minutes
Note :5.00/10(Moyen)
Résumé : Seule à Philadelphie, Belly fête ses 21 ans. Mais sa journée tourne au vinaigre lorsque des conflits familiaux concernant son avenir prennent le dessus.
Avec :
Tom Everett Scott (Adam Fisher)
Colin Ferguson (John Conklin)
Zoé De Grand Maison (Agnes)
Aerina DeBoer (Young Belly)
Emma Ishta (Kayleigh)
Samantha Katelyn (Salesperson)
Episode 5 : Dernière Danse
Date de première diffusion : 06/08/2025
Durée : 67 minutes
Note :8.10/10(Excellent)
Résumé : Jeremiah est coincé au bureau et Conrad, pourtant réticent, se laisse entraîner dans l'organisation du mariage de Belly. En route vers New York pour une nouvelle opportunité professionnelle, Steven se retrouve avec un compagnon de voyage improbable.
Avec :
Tom Everett Scott (Adam Fisher)
Aerina DeBoer (Young Belly)
Bennett Abara (Florist)
Logan Han Barnes (Young Steven)
Brant Brantley (Young Jeremiah)
Ozzy Davidson (Young Conrad)
Liz McGeever (Clerk)
Episode 6 : Dernier Nom de Famille
Date de première diffusion : 13/08/2025
Durée : 58 minutes
Note :7.80/10(Très bon)
Résumé : Adam désormais de la partie, le mariage prend de l'ampleur chaque jour et Belly se sent dépassée. Mais tout commence à s'arranger après une surprise à son enterrement de vie de jeune fille.
Avec :
Sarah Hudson (Paige)
Tom Everett Scott (Adam Fisher)
Logan Kelly (Katie)
Sarah Grace Elliott (Evelyn)
Sofia Bryant (Anika)
Aerina DeBoer (Young Belly)
Emma Ishta (Kayleigh)
Logan Han Barnes (Young Steven)
Avis-Marie Barnes (Mrs. Evans)
Hanna Brown (Waitress)
Ulyses Espinoza (Building Manager)
Shannon Eubanks (Miss Covington)
Episode 7 : Dernière Ligne Droite
Date de première diffusion : 20/08/2025
Durée : 58 minutes
Note :8.80/10(Excellent)
Résumé : Ce qui arrive à Cousins reste à Cousins. Belly et Jeremiah vont en ville avec leurs amis pour la dernière ligne droite. L'alcool coule à foison et les secrets ne restent plus secrets.
Avec :
Tom Everett Scott (Adam Fisher)
Colin Ferguson (John Conklin)
Sofia Bryant (Anika)
Tanner Zagarino (Redbird)
Aerina DeBoer (Young Belly)
Emma Ishta (Kayleigh)
Logan Han Barnes (Young Steven)
Brant Brantley (Young Jeremiah)
Ozzy Davidson (Young Conrad)
Carson Blyskal (Blake)
Seydou Maiga (Ethan)
James Rackley (Bartender)
Episode 8 : Dernier Baiser
Date de première diffusion : 27/08/2025
Durée : 60 minutes
Note :9.50/10
Résumé : Aujourd'hui, Belly et Jeremiah se marient. Mais les aveux de Conrad, la veille, à la plage pourraient bien perturber les festivités. Les émotions sont à leur paroxysme et le temps presse : Belly doit faire un choix.
Avec :
Sarah Hudson (Paige)
Tom Everett Scott (Adam Fisher)
Colin Ferguson (John Conklin)
Sofia Bryant (Anika)
Tanner Zagarino (Redbird)
Emma Ishta (Kayleigh)
Carson Blyskal (Blake)
Seydou Maiga (Ethan)
Episode 9 : Dernier Voyage
Date de première diffusion : 03/09/2025
Durée : 63 minutes
Note :7.70/10(Très bon)
Résumé : Après le mariage, Belly fait un choix qui l'entraîne dans une folle aventure et change son avenir à jamais. Pendant ce temps, Jeremiah s'efforce de faire la paix avec Conrad et d'accepter sa nouvelle situation.
Avec :
Tom Everett Scott (Adam Fisher)
Colin Ferguson (John Conklin)
Tanner Zagarino (Redbird)
Carson Blyskal (Blake)
Seydou Maiga (Ethan)
Jasmine Armando (Max)
Corinna Brown (Gemma)
Fernando Cattori (Benito)
Isaline Prévost (Celine)
Alexandre Auvergne (Security Guard)
Félix Back (Creepy Dude)
Vincent Chaumont (Disaffected French Cashier)
Victor Combalbert (Thief)
Thibaut Gonzalez (Antonin)
Alisa Harris (Catering Manager)
Jade Phan-Gia (Administrator)
Régis Valée (Airport Police)
Episode 10 : Dernière Année
Date de première diffusion : 10/09/2025
Durée : 71 minutes
Note :9.00/10
Résumé : Cela semble une éternité, mais ça ne fait qu'un an que Belly vit sa nouvelle vie à Paris. Jeremiah, quant à lui, tente de reprendre ses marques sans elle. En Californie, Conrad n'arrive pas à l'oublier.
Avec :
Zoé De Grand Maison (Agnes)
Tanner Zagarino (Redbird)
Aerina DeBoer (Young Belly)
Jasmine Armando (Max)
Corinna Brown (Gemma)
Fernando Cattori (Benito)
Isaline Prévost (Celine)
Augustin Bonhomme (Bar Patron)
Benjamin Cléry (Clovis)
Zazou de Crécy (Manon)
Auguste Cuisance (Waiter)
Antonia de Rendinger (Lis)
Annabelle Hettmann (Stylist)
Luke Stratte-McClure (Reservation Agent)
Anthony Pyatt (Brett)
Simone Scigliano (Line Chef)
Emilia Torello (Olivia)
Quentin Vernede (Romain)
Episode 11 : Dernier Choix
Date de première diffusion : 17/09/2025
Durée : 79 minutes
Note :9.70/10
Résumé : Toutes les routes mènent à Paris dans ce final de la saison. Le 22e anniversaire de notre Belly prend une tournure inattendue après une visite surprise. Elle doit donc faire face à la vie qu'elle pensait avoir laissée derrière elle.
Avec :
Tom Everett Scott (Adam Fisher)
Colin Ferguson (John Conklin)
Tanner Zagarino (Redbird)
Jasmine Armando (Max)
Corinna Brown (Gemma)
Fernando Cattori (Benito)
Isaline Prévost (Celine)
Benjamin Cléry (Clovis)
Zazou de Crécy (Manon)
Maiya Sinclair (Margot)
