Real Humans
Liste des épisodes
Saison 1
Episode 1 : Break In, Break Loose
Date de première diffusion : 22/01/2012
Durée : 60 minutes
Note :7.00/10(Très bon)
Résumé : Au royaume de Suède, une nouvelle génération de robots, les « hubots », a été créée pour rendre service aux humains. Tâches domestiques, assistance aux personnes âgées, les hubots sont des employés modèles qui ne dorment jamais et ressemblent à s'y méprendre aux humains. Mais certains androïdes, surnommés « les enfants de David », se libèrent de la tutelle de leurs maîtres. Parmi eux figure Mimi. Kidnappée par des trafiquants et séparée des autres hubots rebelles, Mimi est vendue au marché noir. Amoureux de la belle androïde, Leo, un autre enfant de David, part à sa recherche. Pendant ce temps, la famille Engman se dote d'un nouveau hubot, dont la mémoire a été effacée...
Avec :
André Sjöberg (Gordon)
Saunet Sparell (Marylyn)
Måns Nathanaelson (Jonas Boberg)
Lisbeht Tammeleht (Siri)
Claes Hartelius (Gösta)
Jonas Malmsjö (Luther)
Jennie Silfverhjelm (Maria)
Özz Nûjen (Jorge)
Johannes Wanselow (Vakt)
Daniel Abreu (Dick)
Peter Viitanen (Silas)
Episode 2 : Trust No One
Date de première diffusion : 22/01/2012
Durée : 60 minutes
Note :7.00/10(Très bon)
Résumé : Un double meurtre a été commis dans la vieille maison où les «enfants de David» ont rechargé leurs batteries. La police se lance à la recherche des assassins. Inger accepte difficilement la présence d'Anita (Mimi), la nouvelle hubote, tandis que de l'argent disparaît du portefeuille de Hans. Roger regrette de plus en plus l'absence de Kevin, son beau-fils, et sa haine des hubots ne fait que croître, en particulier vis-à-vis de celui qui partage la vie de son ex-femme...
Avec :
Ola Wahlström (Ove Holm)
Anna Sise (Pilar)
Rennie Mirro (Bo)
Thomas W. Gabrielsson (David Eischer)
Jennie Silfverhjelm (Maria)
Özz Nûjen (Jorge)
Sofia Bach (Åsa)
Episode 3 : The Lord Shall Be Our Companion
Date de première diffusion : 29/01/2012
Durée : 60 minutes
Note :7.30/10(Très bon)
Résumé : Les hubots libres, aussi appelés «les enfants de David», se réfugient dans une vieille église, aidés par Asa, la pasteure, convaincue que ces androïdes sont incapables de s'en prendre aux humains. Pendant ce temps, Lennart, le grand-père, se fait difficilement à la présence de sa nouvelle gouvernante, Vera, et lui préfère toujours Odi, son ancien hubot, qu'il continue à garder secrètement à ses côtés. Plaqué par sa femme pour un androïde, Roger tente de rétablir le contact avec son fils, tandis que son aversion pour les hubots grandit...
Episode 4 : Semi-Human Rights
Date de première diffusion : 05/02/2012
Durée : 60 minutes
Note :7.20/10(Très bon)
Résumé : Therese et Pilar se sentent profondément humiliées lorsqu'elles constatent que leurs compagnons hubots ne sont pas traités en égaux par les humains. Pendant ce temps, le groupe mené par Roger, engagé dans une véritable traque contre les humanoïdes, qu'ils considèrent comme une menace, commence à envisager les grands moyens, quitte à recourir à la violence pour éliminer la nouvelle génération de robots. Bea, quant à elle, se comporte de plus en plus bizarrement, suscitant autour d'elle de nombreuses interrogations. Comment expliquer son attitude ? Et comment se fait-il qu'elle connaisse Niska ?...
Avec :
Birgitta Sundberg (Brita)
Episode 5 : Power at Heart
Date de première diffusion : 12/02/2012
Durée : 60 minutes
Note :7.30/10(Très bon)
Résumé : Kevin a du mal à accepter le fait que sa mère couche avec Rick. Malte, Bea et Roger, qui ont fait allégeance au «Real Humans Liberation Front», passent maintenant à l'action pour débarrasser le monde des hubots. Ils organisent un attentat à la bombe pour faire avancer leur cause. Au presbytère, Eva est de plus en plus effrayée par les hôtes cachés dans le grenier, même si Asa lui assure qu'ils sont dignes de confiance. Toujours à la recherche de Mimi, Leo, lui, se retrouve impliqué dans un trafic illégal de hubots. Il échappe aussi de peu à la mort, lorsque Odi manque de le découper vivant...
Episode 6 : Sly Leo
Date de première diffusion : 19/02/2012
Durée : 60 minutes
Note :7.30/10(Très bon)
Résumé : Leo, toujours affaibli, continue son enquête pour savoir à qui Mimi a été vendue. Alors qu'il s'approche de la maison d'Inger, il est victime d'un malaise et se retrouve à l'hôpital. Lorsque le personnel remarque sa prise, il est conduit dans une usine secrète. De son côté, Matilda commence à entrevoir la vérité sur Anita, si tant est qu'elle s'appelle bien ainsi. La couverture de Bea tombe quand un de ses collègues la surprend en train de se recharger. Elle s'échappe de justesse et se rend chez Roger, l'oeil maquillée pour lui faire croire qu'elle vient de se disputer violemment avec sa compagne...
Episode 7 : Blind Love
Date de première diffusion : 26/02/2012
Durée : 60 minutes
Note :7.80/10(Très bon)
Résumé : Après plusieurs mauvaises nouvelles, Roger perd son sang-froid sur son lieu de travail. Cependant, il se réjouit du couple qu'il forme avec Bea, qui a amené de nombreux changements dans sa vie, même s'il ne comprend pas pourquoi elle peut rester enfermée dans les toilettes toute la nuit. Anita, elle, est attaquée par un groupe de jeunes, qui sont sur le point de la violer quand Tobias, qui passait par là, les met en fuite. Plus tard, l'un des agresseurs appelle Tobias pour le menacer de représailles s'il parle. Lennart se sent revivre grâce à sa romance avec la très enjouée Solveig, qui organise un dîner pour lui...
Episode 8 : Make Haste
Date de première diffusion : 04/03/2012
Durée : 60 minutes
Note :7.30/10(Très bon)
Résumé : Rick et Bo se sentent insultés lorsque leurs amies les mettent en pause pour passer une soirée entre filles. Piqués dans leur orgueil, ils décident de se venger. Inger interroge Leo, qui lui explique que le temps est compté, ce qui l'oblige à se précipiter chez elle avec un code destiné à Mimi. Chez Roger, Bea commence à éprouver des sentiments et a une révélation...
Episode 9 : Heritage
Date de première diffusion : 11/03/2012
Durée : 60 minutes
Note :8.00/10(Excellent)
Résumé : La police finit par découvrir la vérité sur les diverses expériences menées par David Eischer. Au même moment, Inger Engman comprend brusquement le lien qui existe avec Anita. Kevin, de son côté, ne supporte plus les persécutions continuelles de Rick. Il décide de partir et retourne chez son beau-père, qu'il trouve bien changé. Après une longue attente, Leo retrouve sa chère Mimi...
Avec :
Birgitta Sundberg (Brita)
Episode 10 : The Code
Date de première diffusion : 18/03/2012
Durée : 60 minutes
Note :7.30/10(Très bon)
Résumé : Tout le monde veut récupérer le code qui, s'il tombait entre de mauvaises mains, pourrait avoir des conséquences désastreuses pour l'humanité. Leo, bien que très affaibli, continue de fuir en compagnie de Mimi dans les tunnels du métro. Bea et Carl les poursuivent, chacun cherchant à être le premier à les rejoindre. Au même moment, Tobias trouve dans sa chambre un étrange présent...
Saison 2
Episode 1 : Blood Runs Thick
Date de première diffusion : 01/12/2013
Durée : 60 minutes
Note :6.50/10(Bon)
Résumé : Six mois ont passé. Un redoutable virus commence à s'attaquer aux robots humanoïdes, les transformant en véritables dangers publics. On déplore plusieurs morts et la suspicion gagne toute la société. La famille Engman doit s'assurer que ses deux hubots, Mimi et Vera, ne sont pas infectés. De son côté, Bea, hubote «libre», est réactivée après plusieurs mois à l'état de veille. Semant la mort sur son passage, elle se met en quête du code qui permettrait de libérer tous ses semblables. Jonas, l'ancien propriétaire du Hubot Market, défiguré dans un attentat, propose à Silas de l'associer pour monter le Hub Battle Land, un jeu de chasse aux hubots...
Avec :
Philip Olsson (Erik, son)
Episode 2 : Épisode 2
Date de première diffusion : 08/12/2013
Durée : 60 minutes
Note :6.50/10(Bon)
Résumé : Bea poursuit sa quête du code qui permettrait de donner une conscience humaine aux machines. En cherchant le clone du génie de l'informatique David Eischer, elle retrouve la trace de la mère de celui-ci. Tobias, toujours transi d'amour pour Mimi, est aux prises avec sa sexualité transhumaine. La famille Engman reçoit un paquet contenant le clone du grand-père décédé. A Hub Battle Land, Silas se démène pour faire décoller son business. Roger vient le trouver pour un entretien d'embauche. Florentine, qui rêve d'une vie rangée, décide de revoir Douglas, un humain qu'elle a séduit en dissimulant le fait qu'elle est une hubote...
Episode 3 : Épisode 3
Date de première diffusion : 15/12/2013
Durée : 60 minutes
Note :6.50/10(Bon)
Résumé : Tandis que Bea se démène pour ouvrir le coffre-fort de Greta Eischer, la famille Engman se décide enfin à mettre en marche le clone de Lennart. Florentine a révélé son secret à Douglas, ce qui l’amène à mettre fin à leur relation – mais tous deux se morfondent dans le regret. Inger souhaiterait embaucher Mimi, mais la présence d’une hubote ne fait pas l’unanimité au sein du cabinet d’avocats.
Avec :
Thomas W. Gabrielsson (David)
Alexander Karim (Douglas)
Sofia Bach (Åsa)
Happy Jankell (Betty)
Emil Almén (Einar)
Louise Peterhoff (Cloette)
Inga Landgré (Greta)
Lars-Erik Berenett (Claes)
Shebly Niavarani (Henning)
Simon Norrthon (Conny)
Ellen Jelinek (Eva)
Max Vobora (Oscar)
Johan Hedenberg (Polis)
Erika Höghede (Programledare TV)
Marianne Sand (Yulanda, TV-debattör)
Peter Viitanen (Silas)
Måns Nathanaelson (Jonas)
Episode 4 : Épisode 4
Date de première diffusion : 22/12/2013
Durée : 60 minutes
Note :6.50/10(Bon)
Résumé : Douglas et Florentine se lancent dans les préparatifs de leur mariage, mais le père de Douglas, Claes, ne peut s’empêcher d’y mettre son grain de sel. Chez la famille Engman, le clone de Lennart s’avère de plus en plus opiniâtre, surtout vis-à-vis de Hans, qui commence à perdre patience. Betty emmène Tobias et Matilda à une soirée “transhumaine”. Einar, le leader du mouvement transhumain, révèle à Tobias des informations pour le moins surprenantes.
Avec :
Peter Viitanen (Silas)
Måns Nathanaelson (Jonas)
Episode 5 : Épisode 5
Date de première diffusion : 29/12/2013
Durée : 60 minutes
Note :6.50/10(Bon)
Résumé : Bea et Cloette ont enfin trouvé le clone de David, mais son cerveau n’est plus là. Elles poursuivent leur quête, tandis que Tobias et Matilda examinent le code que renferme la clé USB. Constatant qu’il en manque une partie, Matilda soupçonne Mimi de détenir cette information cruciale. Alors que Roger art chercher un nouveau hubot, il fait une rencontre dont il se serait bien passé. Quant à Florentine, elle verra bientôt son rêve se réaliser : être unie à Douglas. Mais elle découvrira que la vie d’être humain n’est pas si enviable après tout…
Episode 6 : Épisode 6
Date de première diffusion : 05/01/2014
Durée : 60 minutes
Note :6.50/10(Bon)
Résumé : Therese souhaite s’installer aux Pays-Bas, pays plus tolérant que la Suède. Voulant convaincre Kevin de l’accompagner, elle va le trouver au camp de jeunes “100 % humain”. Tobias, Betty et Matilda décident de reprogrammer le clone de Lennart à l’aide du code de David ; ils sont loin d’en imaginer les conséquences. Douglas et Florentine devront patienter trois ans s’ils veulent adopter – mais Florentine refuse : elle veut un enfant tout de suite. À Hub Battle Land, Rick met la main sur un pistolet chargé de balles réelles.
Episode 7 : Épisode 7
Date de première diffusion : 12/01/2014
Durée : 60 minutes
Note :6.50/10(Bon)
Résumé : Douglas est catastrophé en découvrant que Florentine a volé un enfant, mais elle refuse de s’en séparer. Rick, désormais armé, n’entend pas céder aux humains. Jonas met en marche le clone de David et tente de lui extorquer le code. Il est contraint de demander l’aide de Bea, qui a d’autres projets de son côté. Pour aider Inger, Mimi télécharge un logiciel linguistique sur un site non sécurisé – une imprudence qui pourrait lui coûter cher. Gordon entre par effraction chez Florentine pour la « libérer » de Douglas.
Avec :
Vincent de Montleau (Advokat (uncredited))
Episode 8 : Épisode 8
Date de première diffusion : 19/01/2014
Durée : 60 minutes
Note :7.00/10(Très bon)
Résumé : Le virus a gravement touché Mimi, et Hans se voit contraint de l’amener chez Einar pour tenter de l’en débarrasser. Florentine se rend au cabinet d’avocats pour la lecture du testament de Douglas ; un lourd secret sera alors dévoilé. Tout en travaillant sur le code, David va aider Bea à échapper à Jonas. Persuadé que le code se trouve caché quelque part, Jonas envoie Silas à sa recherche. Rick poursuit sa lutte pour la liberté, et décide de prendre la tête de la résistance.
Episode 9 : Épisode 9
Date de première diffusion : 26/01/2014
Durée : 60 minutes
Note :7.00/10(Très bon)
Résumé : Alors que l’état de Mimi ne fait qu’empirer, la famille Engman découvre un élément crucial de son passé. Petra se tourne vers la police et le groupe « 100% humains » pour tenter d’anéantir Florentine. Claes et Inger vont sortir l’artillerie lourde pour la sauver. Jonas veut mettre son plan à exécution : transférer sa conscience à son propre clone. Et pour ce faire, Silas doit lui rendre un service de taille. Après une révélation de Bea, Jonas se met à douter du clone de David.
Episode 10 : Épisode 10
Date de première diffusion : 02/02/2014
Durée : 60 minutes
Note :6.50/10(Bon)
Résumé : L’avenir de Florentine doit être déterminé au tribunal. Mimi, très affaiblie par le virus, est appelée comme témoin ; une personne qu’elle n’attendait pas va faire son entrée dans la salle d’audience. Kevin et ses amis militants «100% humains» décident de se rendre à Hub Battle land pour casser du robot. Rick, armé, ira jusqu’au bout pour défendre son « pays » contre les humains. Bea parvient à entraîner Roger dans sa quête du code.
