Your Lie in April
Liste des épisodes
Saison 1
Episode 1 : En noir et blanc, en couleur
Date de première diffusion : 10/10/2014
Durée : 23 minutes
Note :6.67/10(Bon)
Résumé : Traumatisé par la mort de sa mère, le jeune prodige Kousei a complètement abandonné le piano lorsqu'il fait la connaissance de la violoniste Kaori.
Avec :
Mamiko Noto (Saki Arima (voice))
石上静香 (Softball Club Member (voice))
田頭里奈 (Softball Club Member (voice))
山崎はるか (Boy (voice))
続木友子 (Boy (voice))
Episode 2 : Second rôle
Date de première diffusion : 17/10/2014
Durée : 23 minutes
Note :6.92/10(Bon)
Résumé : À l'occasion d'un concours de violon, Kousei est subjugué par le talent et l’énergie de Kaori, mais aussi jaloux quand la jeune fille témoigne son affection leur ami.
Avec :
Nobuo Tobita (Mr. Kazama (voice))
Mamiko Noto (Saki Arima (voice))
松本忍 (Judge (voice))
野瀬育二 (Judge (voice))
村中知 (Judge (voice))
佐々健太 (Judge (voice))
石上静香 (Audience Member (voice))
続木友子 (Audience Member (voice))
南雲大輔 (Audience Member (voice))
村田太志 (Audience Member (voice))
別井友美 (Audience Member (voice))
青木瑠璃子 (Audience Member (voice))
林大地 (Audience Member (voice))
加隈亜衣 (Girl (voice))
Episode 3 : En harmonie avec le printemps
Date de première diffusion : 24/10/2014
Durée : 23 minutes
Note :6.83/10(Bon)
Résumé : Après avoir convaincu Kousei de jouer quelques notes sur le piano d'un café, Kaori le persuade de l'accompagner lors de son prochain concours de violon.
Avec :
Inori Minase (Megu (voice))
加隈亜衣 (Clerk (voice))
橋本ちなみ (Girl (voice))
木島隆一 (Male Student (voice))
室元気 (Male Student (voice))
竹内栄治 (Male Student (voice))
田頭里奈 (Female Student (voice))
石上静香 (Female Student (voice))
山本兼平 (Teacher (voice))
神田みか (Announcement (voice))
青木瑠璃子 (Announcement (voice))
Episode 4 : Le début du Voyage
Date de première diffusion : 31/10/2014
Durée : 23 minutes
Note :7.58/10(Très bon)
Résumé : Alors que Kousei est submergé de doutes et de difficultés pendant les éliminatoires du concours de violon, Kaori l'encourage avec douceur et patience.
Avec :
Nobuo Tobita (Mr. Kazama (voice))
Mamiko Noto (Saki Arima (voice))
松本忍 (Judging Panel Member (voice))
山本兼平 (Staff Member (voice))
小澤亜李 (Nashida (voice))
大津愛理 (Nashida's Teacher (voice))
石上静香 (Contestant (voice))
藤田奈央 (Contestant (voice))
Yusuke Kobayashi (Contestant (voice))
髙橋ミナミ (Contestant (voice))
森永千才 (Child (voice))
田頭里奈 (Child (voice))
粟津貴嗣 (Audience Member (voice))
江越彬紀 (Audience Member (voice))
Episode 5 : Couvert de nuages
Date de première diffusion : 07/11/2014
Durée : 23 minutes
Note :6.73/10(Bon)
Résumé : Kousei et ses amis sont dévorés d'inquiétude quand Kaori finit à l'hôpital. Les deux jeunes musiciens sont disqualifiés du concours de musique.
Avec :
Kazuyuki Okitsu (Saitou (voice))
石上静香 (Nao Kashiwagi (voice))
Marie Miyake (Nurse (voice))
石狩勇気 (Soccer Coach (voice))
前川涼子 (Softball Base Runner (voice))
田中真奈美 (Child (voice))
Episode 6 : Sur le chemin du retour
Date de première diffusion : 14/11/2014
Durée : 23 minutes
Note :7.00/10(Très bon)
Résumé : L'écoute d'un enregistrement de son propre jeu produit un vif effet sur Kousei. Kaori tente encore de le pousser à devenir son accompagnateur.
Avec :
Kazuyuki Okitsu (Saitou (voice))
緒乃冬華 (Tsubaki's Mother (voice))
Yuki Kaji (Takeshi Aiza (voice))
Saori Hayami (Emi Igawa (voice))
Atsuko Tanaka (Yuriko Ochiai (voice))
大山鎬則 (Akira Takayanagi (voice))
石上静香 (Nao Kashiwagi (voice))
田頭里奈 (Softball Club Member (voice))
前川涼子 (Softball Club Member (voice))
田中真奈美 (Softball Club Member (voice))
Maria Naganawa (Softball Club Member (voice))
青木瑠璃子 (Broadcasting Club Girl (voice))
木島隆一 (Softball Umpire (voice))
Episode 7 : Le chuchotement des ombres
Date de première diffusion : 21/11/2014
Durée : 23 minutes
Note :6.64/10(Bon)
Résumé : Bien qu'il ait longuement répété pour le concours, Kousei est pris d'une panique qui l'empêche de terminer son morceau. Une rencontre avec d'anciens rivaux approche.
Avec :
Mamiko Noto (Saki Arima (voice))
Yuki Kaji (Takeshi Aiza (voice))
Saori Hayami (Emi Igawa (voice))
樋浦勉 (Junzou Ibata (voice))
大山鎬則 (Akira Takayanagi (voice))
野瀬育二 (Judge (voice))
山本兼平 (Teacher (voice))
豊島修平 (Opponent in Soccer Match (voice))
Yusuke Kobayashi (Opponent in Soccer Match (voice))
永塚拓馬 (Soccer Club Member (voice))
村川梨衣 (Music Competition Contestant (voice))
田頭里奈 (Music Competition Contestant (voice))
天﨑滉平 (Music Competition Contestant (voice))
岡田恵 (Parent (voice))
藤田奈央 (Parent (voice))
櫻井浩美 (Announcement (voice))
手塚ヒロミチ (Music Competition Committee Member (voice))
Episode 8 : Résonne
Date de première diffusion : 28/11/2014
Durée : 23 minutes
Note :6.82/10(Bon)
Résumé : Le rival de Kousei fait forte impression lors du concours de piano, poussant Emi à tant se dépasser que Kaori en est bouleversée.
Avec :
Yuki Kaji (Takeshi Aiza (voice))
Saori Hayami (Emi Igawa (voice))
Atsuko Tanaka (Yuriko Ochiai (voice))
樋浦勉 (Junzou Ibata (voice))
大山鎬則 (Akira Takayanagi (voice))
野瀬育二 (Judge (voice))
櫻井浩美 (Announcement (voice))
手塚ヒロミチ (Music Competition Committee Member (voice))
室元気 (Music Competition Committee Member (voice))
井之上潤 (Music Competition Committee Member (voice))
小松奈生子 (Judge (voice))
長洋平 (Judge (voice))
俊藤光利 (Judge (voice))
高柳亜弓 (Judge (voice))
神田みか (Judge (voice))
Shiina Natsukawa (Girl (voice))
Episode 9 : Réverbération
Date de première diffusion : 05/12/2014
Durée : 23 minutes
Note :7.09/10(Très bon)
Résumé : Après son interprétation, Emi ne parvient pas à partager ses émotions avec Kousei. Quand vient son tour de jouer, Kousei doit affronter ses vieux démons.
Avec :
Mamiko Noto (Saki Arima (voice))
Yuki Kaji (Takeshi Aiza (voice))
Saori Hayami (Emi Igawa (voice))
Atsuko Tanaka (Yuriko Ochiai (voice))
かかずゆみ (Emi's Mother (voice))
宮坂俊蔵 (Emi's Father (voice))
Mie Sonozaki (Hiroko Seto (voice))
大山鎬則 (Akira Takayanagi (voice))
手塚ヒロミチ (Music Competition Committee Member (voice))
櫻井浩美 (Master of Ceremonies (voice))
大和田仁美 (Audience Member (voice))
高橋李依 (Audience Member (voice))
小杉史哉 (Audience Member (voice))
田頭里奈 (Audience Member (voice))
大坪康亮 (Contestant (voice))
小松奈生子 (Contestant (voice))
Episode 10 : Le paysage en ta compagnie
Date de première diffusion : 12/12/2014
Durée : 23 minutes
Note :7.18/10(Très bon)
Résumé : Envahi par le poids du passé, Kousei fait face ses incertitudes pour interpréter son morceau, sous les vifs encouragements de ses amis.
Avec :
Mamiko Noto (Saki Arima (voice))
Yuki Kaji (Takeshi Aiza (voice))
Saori Hayami (Emi Igawa (voice))
Atsuko Tanaka (Yuriko Ochiai (voice))
Mie Sonozaki (Hiroko Seto (voice))
樋浦勉 (Junzou Ibata (voice))
大山鎬則 (Akira Takayanagi (voice))
田頭里奈 (Audience Member (voice))
Shiina Natsukawa (Child with Stuffed Animal Toy (voice))
野瀬育二 (Judging Panel Member (voice))
神田みか (Audience Member (voice))
室元気 (Audience Member (voice))
長洋平 (Audience Member (voice))
俊藤光利 (Audience Member (voice))
Episode 11 : L'étincelle de la vie
Date de première diffusion : 19/12/2014
Durée : 23 minutes
Note :6.73/10(Bon)
Résumé : Après sa prestation, Kousei est salué par une vieille amie de sa mère. Le gagnant du concours est annoncé.
Avec :
Mamiko Noto (Saki Arima (voice))
Yuki Kaji (Takeshi Aiza (voice))
Saori Hayami (Emi Igawa (voice))
Mie Sonozaki (Hiroko Seto (voice))
Tōru Ōkawa (Yoshiyuki Miyazono (voice))
Inori Minase (Koharu Seto (voice))
進藤尚美 (Ryouko Miyazono (voice))
樋浦勉 (Junzou Ibata (voice))
大山鎬則 (Akira Takayanagi (voice))
Yusuke Kobayashi (Contestant (voice))
櫻井浩美 (Announcement (voice))
手塚ヒロミチ (Music Competition Committee Member (voice))
小松奈生子 (Audience Member (voice))
井之上潤 (Audience Member (voice))
室元気 (Contestant (voice))
榎木淳弥 (Contestant (voice))
Episode 12 : Brille, petite étoile
Date de première diffusion : 09/01/2015
Durée : 23 minutes
Note :6.50/10(Bon)
Résumé : Kaori invite Kousei à l'accompagner lors d'un concert de gala, mais le morceau qu'elle a choisi ravive de douloureux souvenirs dans l'esprit de Kousei.
Avec :
Nobuo Tobita (Mr. Kazama (voice))
Mamiko Noto (Saki Arima (voice))
Saori Hayami (Emi Igawa (voice))
Atsuko Tanaka (Yuriko Ochiai (voice))
Mie Sonozaki (Hiroko Seto (voice))
Tōru Ōkawa (Yoshiyuki Miyazono (voice))
Inori Minase (Koharu Seto (voice))
進藤尚美 (Ryouko Miyazono (voice))
寺崎裕香 (Toshiya Miike (voice))
石上静香 (Nao Kashiwagi (voice))
松本忍 (Judge (voice))
手塚ヒロミチ (Teacher (voice))
石狩勇気 (Music Competition Committee Member (voice))
日野まり (Master of Ceremonies (voice))
田澤利依子 (Audience Member (voice))
飯田友子 (Audience Member (voice))
石谷春貴 (Audience Member (voice))
Episode 13 : Liebesleid
Date de première diffusion : 16/01/2015
Durée : 23 minutes
Note :7.20/10(Très bon)
Résumé : Lorsque Kaori manque à l'appel, Kousei entre seul sur scène et décide d'interpréter au piano un morceau très populaire.
Avec :
Nobuo Tobita (Mr. Kazama (voice))
Mamiko Noto (Saki Arima (voice))
Yuki Kaji (Takeshi Aiza (voice))
Saori Hayami (Emi Igawa (voice))
Atsuko Tanaka (Yuriko Ochiai (voice))
Mie Sonozaki (Hiroko Seto (voice))
Inori Minase (Koharu Seto (voice))
寺崎裕香 (Toshiya Miike (voice))
松本忍 (Judge (voice))
飯田友子 (Audience Member (voice))
手塚ヒロミチ (Audience Member (voice))
松本夕紀 (Audience Member (voice))
Soma Saito (Audience Member (voice))
Episode 14 : Empreintes de pas
Date de première diffusion : 23/01/2015
Durée : 23 minutes
Note :6.80/10(Bon)
Résumé : Kousei apprend pourquoi Kaori a manqué le concert. Tsubaki commence à comprendre la nature des sentiments qu'elle éprouve envers Kousei.
Avec :
Mamiko Noto (Saki Arima (voice))
Kazuyuki Okitsu (Saitou (voice))
石上静香 (Nao Kashiwagi (voice))
Marie Miyake (Nurse (voice))
小松奈生子 (Child (voice))
渡谷美帆 (Parent (voice))
桜木可奈子 (Parent (voice))
浜崎奈々 (Female Student (voice))
西山宏太朗 (Soccer Club Member (voice))
山本兼平 (Homeroom Teacher (voice))
Episode 15 : Menteur
Date de première diffusion : 30/01/2015
Durée : 23 minutes
Note :6.60/10(Bon)
Résumé : Quand Tsubaki découvre que Kousei souhaite partir, ses sentiments pour lui sont ravivés, ce qui ne laisse pas son petit ami indifférent.
Avec :
Kazuyuki Okitsu (Saitou (voice))
Yuki Kaji (Takeshi Aiza (voice))
Saori Hayami (Emi Igawa (voice))
Atsuko Tanaka (Yuriko Ochiai (voice))
Mie Sonozaki (Hiroko Seto (voice))
Inori Minase (Koharu Seto (voice))
Ai Kayano (Nagi Aiza (voice))
石上静香 (Nao Kashiwagi (voice))
山本兼平 (Homeroom Teacher (voice))
続木友子 (Female Student (voice))
優木かな (Female Student (voice))
森下由樹子 (Female Student (voice))
前川涼子 (Female Student (voice))
米内佑希 (Male Student (voice))
野瀬育二 (Audience Member (voice))
Episode 16 : Ressemblances
Date de première diffusion : 06/02/2015
Durée : 23 minutes
Note :6.40/10(Bon)
Résumé : Kousei donne le premier cours de piano de sa vie. Kaori lui rend visite pour lui annoncer une nouvelle surprenante.
Avec :
Yuki Kaji (Takeshi Aiza (voice))
Mie Sonozaki (Hiroko Seto (voice))
Inori Minase (Koharu Seto (voice))
Ai Kayano (Nagi Aiza (voice))
田頭里奈 (Satsuki (voice))
小澤亜李 (Komugi (voice))
石上静香 (Nao Kashiwagi (voice))
朝井彩加 (Woman (voice))
櫻井浩美 (Shopping Mall PA Announcement (voice))
Episode 17 : Crépuscule
Date de première diffusion : 13/02/2015
Durée : 23 minutes
Note :6.30/10(Bon)
Résumé : Tsubaki demande à Kousei de l'accompagner à l'hôpital pour rendre visite à Kaori, mais Kousei ne s'en sent pas la force. Nagi tente de lui remonter le moral.
Avec :
Mamiko Noto (Saki Arima (voice))
Yuki Kaji (Takeshi Aiza (voice))
Mie Sonozaki (Hiroko Seto (voice))
Inori Minase (Koharu Seto (voice))
Ai Kayano (Nagi Aiza (voice))
田頭里奈 (Satsuki (voice))
湯屋敦子 (Takeshi's Mother (voice))
小澤亜李 (Komugi (voice))
寿美菜子 (Izumi (voice))
石上静香 (Nao Kashiwagi (voice))
Marie Miyake (Nurse (voice))
深谷悠 (Male Student (voice))
渡辺拓海 (Male Student (voice))
田澤茉純 (Nagi's Friend (voice))
八百屋杏 (Female Teacher (voice))
野川雅史 (Music Teacher (voice))
飯田友子 (Female Student (voice))
花倉桔道 (Music Competition Committee Member (voice))
Episode 18 : Cœurs superposés
Date de première diffusion : 20/02/2015
Durée : 23 minutes
Note :7.00/10(Très bon)
Résumé : Kousei accompagne Nagi à un spectacle tenu au collège Kurumigaoka, mais alors que l'inspiration lui vient, les choses prennent une tournure inattendue.
Avec :
Yuki Kaji (Takeshi Aiza (voice))
Mie Sonozaki (Hiroko Seto (voice))
Inori Minase (Koharu Seto (voice))
寺崎裕香 (Toshiya Miike (voice))
Ai Kayano (Nagi Aiza (voice))
田頭里奈 (Satsuki (voice))
小澤亜李 (Komugi (voice))
寿美菜子 (Izumi (voice))
石上静香 (Nao Kashiwagi (voice))
渡辺拓海 (Male Student (voice))
柳田淳一 (Kousuke Oka (voice))
花倉桔道 (Male Student (voice))
村川梨衣 (Female Student (voice))
大地葉 (Audience Member (voice))
髙坂篤志 (Audience Member (voice))
Episode 19 : Adieu, mon héros
Date de première diffusion : 27/02/2015
Durée : 23 minutes
Note :6.50/10(Bon)
Résumé : Transportée par l'interprétation de Kousei et Nagi, Kaori accepte de subir une opération dangereuse afin de pouvoir à nouveau jouer avec Kousei.
Avec :
Yuki Kaji (Takeshi Aiza (voice))
Saori Hayami (Emi Igawa (voice))
Atsuko Tanaka (Yuriko Ochiai (voice))
Mie Sonozaki (Hiroko Seto (voice))
Tōru Ōkawa (Yoshiyuki Miyazono (voice))
進藤尚美 (Ryouko Miyazono (voice))
Ai Kayano (Nagi Aiza (voice))
樋浦勉 (Junzou Ibata (voice))
大山鎬則 (Akira Takayanagi (voice))
寿美菜子 (Izumi (voice))
石上静香 (Nao Kashiwagi (voice))
Marie Miyake (Nurse (voice))
手塚ヒロミチ (Music Competition Committee Member (voice))
室元気 (Music Competition Committee Member (voice))
菊池幸利 (Soccer Club Member (voice))
村田太志 (Male Student (voice))
榎木淳弥 (Male Student (voice))
高野麻里佳 (Female Student (voice))
神田みか (Female Student (voice))
長洋平 (Rehabilitation Attending Physician (voice))
Episode 20 : Main dans la main
Date de première diffusion : 06/03/2015
Durée : 23 minutes
Note :6.60/10(Bon)
Résumé : Lorsque Kousei apprend que Watari est à l'hôpital auprès de Kaori, il renonce à lui rendre visite, provoquant par là même le désarroi de Tsubaki.
Avec :
Mie Sonozaki (Hiroko Seto (voice))
Inori Minase (Koharu Seto (voice))
Ai Kayano (Nagi Aiza (voice))
石上静香 (Nao Kashiwagi (voice))
Marie Miyake (Nurse (voice))
前川涼子 (Female Student (voice))
木島隆一 (Veterinarian (voice))
東内マリ子 (Boy (voice))
諏訪彩花 (Boy (voice))
渡谷美帆 (Female Student (voice))
天﨑滉平 (Male Student (voice))
石谷春貴 (Male Student (voice))
Makoto Furukawa (Male Student (voice))
Episode 21 : Neige
Date de première diffusion : 13/03/2015
Durée : 23 minutes
Note :7.00/10(Très bon)
Résumé : Quand l'état de santé de Kaori se détériore, Kousei se retrouve pris dans une spirale négative qui l'éloigne à nouveau de son instrument.
Avec :
Yuki Kaji (Takeshi Aiza (voice))
Saori Hayami (Emi Igawa (voice))
Atsuko Tanaka (Yuriko Ochiai (voice))
Mie Sonozaki (Hiroko Seto (voice))
寺崎裕香 (Toshiya Miike (voice))
Ai Kayano (Nagi Aiza (voice))
樋浦勉 (Junzou Ibata (voice))
田頭里奈 (Satsuki (voice))
大山鎬則 (Akira Takayanagi (voice))
小澤亜李 (Komugi (voice))
石上静香 (Nao Kashiwagi (voice))
井之上潤 (Audience Member (voice))
野瀬育二 (Audience Member (voice))
中村和正 (Doctor (voice))
村中知 (Nurse (voice))
濱野大輝 (Nurse (voice))
内田雄馬 (Audience Member (voice))
東内マリ子 (Audience Member (voice))
Episode 22 : Vent de printemps
Date de première diffusion : 20/03/2015
Durée : 23 minutes
Note :7.60/10(Très bon)
Résumé : Comprenant des choses importantes sur lui-même et sa musique, Kousei donne tout au nom de Kaori.
Avec :
Yuki Kaji (Takeshi Aiza (voice))
Saori Hayami (Emi Igawa (voice))
Mie Sonozaki (Hiroko Seto (voice))
Tōru Ōkawa (Yoshiyuki Miyazono (voice))
Inori Minase (Koharu Seto (voice))
進藤尚美 (Ryouko Miyazono (voice))
Ai Kayano (Nagi Aiza (voice))
石上静香 (Nao Kashiwagi (voice))
Eri Suzuki (Keiko (voice))
