Czarne chmury
Liste des épisodes
Saison 1
Episode 1 : Épisode 1
Date de première diffusion : 23/12/1973
Durée : 50 minutes
Note : Pas noté
Avec :
Marek Dąbrowski (Piotr)
Mieczysław Kalenik (Kos, mieszczanin z Lecka)
Bogdan Niewinowski ([obsada aktorska])
Izabella Dziarska (karczmarka (nie występuje w napisach))
Eugeniusz Kujawski (rajtar (nie występuje w napisach))
Bogdan Łysakowski (dragon (nie występuje w napisach))
Czesław Piaskowski (mieszczanin z Lecka (nie występuje w napisach))
Wiktor Sadecki (mieszczanin z Lecka (nie występuje w napisach))
Michał Szwejlich (mieszczanin (nie występuje w napisach))
Andrzej Głoskowski (Jan Stolpecki, mieszczanin z Lecka)
Eugeniusz Wałaszek (klucznik w więzieniu (nie występuje w napisach))
Józef Zbiróg (oficer rajtarów (nie występuje w napisach))
Józef Łodyński (Oborski, mieszczanin z Lecka (nie występuje w napisach))
Tadeusz Białoszczyński (chorąży Odrowąż)
Witold Dębicki (dragon Grzegorz (nie występuje w napisach))
Mieczysław Stoor (wachmistrz Sitarz)
Zygmunt Kęstowicz (Niemirycz, mieszczanin z Lecka)
Bolesław Płotnicki (Korzycki, mieszczanin z Lecka)
Karol Strasburger (Paweł Odrowąż, syn chorążego)
Joanna Kostusiewicz (aktorka z trupy teatralnej)
Andrzej Chrzanowski (rajtar Hans)
Maciej Rayzacher (kapitan Knothe)
Stanisław Niwiński (rotmistrz Zaremba)
Wacław Ulewicz (Porzemski, mieszczanin z Lecka)
Włodzimierz Press (mim Dionizy (nie występuje w napisach))
Janusz Zakrzeński (namiestnik Erick von Hollstein)
Edmund Fetting (margrabia Karol von Ansbach)
Episode 2 : Épisode 2
Date de première diffusion : 24/12/1973
Durée : 49 minutes
Note : Pas noté
Avec :
Andrzej Głoskowski (Jan Stolpecki, mieszczanin z Lecka)
Kazimierz Opaliński (Sękosz, mieszczanin z Lecka)
Józef Zbiróg (oficer rajtarów)
Józef Łodyński (Oborski, mieszczanin z Lecka (nie występuje w napisach))
Stefan Szmidt (Błażej, żołnierz Odrowąża (nie występuje w napisach))
Tadeusz Białoszczyński (chorąży Odrowąż)
Czesław Jaroszyński (kowal Fritz)
Joanna Kostusiewicz (aktorka z trupy teatralnej (nie występuje w napisach))
Mieczysław Stoor (wachmistrz Sitarz)
Zygmunt Kęstowicz (Niemirycz, mieszczanin z Lecka)
Bolesław Płotnicki (Korzycki, mieszczanin z Lecka)
Karol Strasburger (Paweł Odrowąż, syn chorążego)
Andrzej Chrzanowski (rajtar Hans)
Maciej Rayzacher (kapitan Knothe)
Stanisław Niwiński (rotmistrz Zaremba)
Janusz Zakrzeński (namiestnik Erick von Hollstein)
Edmund Fetting (margrabia Karol von Ansbach)
Wacław Ulewicz (Porzemski, mieszczanin z Lecka (nie występuje w napisach))
Episode 3 : Épisode 3
Date de première diffusion : 31/12/1973
Durée : 49 minutes
Note : Pas noté
Avec :
Andrzej Jurczak (Janek Korba)
Irena Kownas (młynarzowa)
Hanna Molenda (Hanuś, panna młoda)
Tadeusz Białoszczyński (chorąży Odrowąż)
Czesław Jaroszyński (kowal Fritz)
Krystian Tomczak (młynarz)
Janusz Bukowski (chłop rzucający stołem w rajtarów (nie występuje we napisach))
Krystyna Janda (dziewczyna tańcząca na weselu (nie występuje w napisach))
Mieczysław Stoor (wachmistrz Sitarz)
Witold Dębicki (dragon Grzegorz)
Andrzej Chrzanowski (rajtar Hans)
Maciej Rayzacher (kapitan Knothe)
Stanisław Niwiński (rotmistrz Zaremba)
Edmund Fetting (margrabia Karol von Ansbach)
Episode 4 : Épisode 4
Date de première diffusion : 07/01/1974
Durée : 51 minutes
Note : Pas noté
Avec :
Andrzej Balcerzak ([obsada aktorska])
Brunon Bukowski (Kleczkowski)
Marek Dowmunt ([obsada aktorska])
Józef Pieracki (przeor klasztoru)
Włodzimierz Press (mim Dionizy)
Włodzimierz Skoczylas (karczmarz)
Tadeusz Białoszczyński (chorąży Odrowąż (nie występuje w napisach))
Witold Dębicki (dragon Grzegorz (nie występuje w napisach))
Henryk Gołębiewski (Maciek (nie występuje w napisach))
Anna Seniuk (Magda Domaradzka)
Saturnin Żórawski (von Rode, wysłannik elektora)
Mieczysław Stoor (wachmistrz Sitarz)
Tomasz Domaniewski (brat Tomasz)
Joanna Kostusiewicz (aktorka z trupy teatralnej)
Artur Młodnicki (szef trupy teatralnej)
Bohdan Głuszczak (mim Antoni, członek trupy teatralnej)
Andrzej Chrzanowski (rajtar Hans)
Maciej Rayzacher (kapitan Knothe)
Stanisław Niwiński (rotmistrz Zaremba)
Andrzej Szalawski (dubbing roli granej przez Artura Młodnickiego)
Janusz Zakrzeński (namiestnik Erick von Hollstein)
Edmund Fetting (margrabia Karol von Ansbach)
Episode 5 : Épisode 5
Date de première diffusion : 14/01/1974
Durée : 46 minutes
Note : Pas noté
Avec :
Stefan Śródka (Matwiej, przywódca Kurpiów)
Anna Seniuk (Magda Domaradzka)
Marian Glinka (człowiek margrabiego (nie występuje w napisach))
Joanna Kostusiewicz (aktorka z trupy teatralnej (nie występuje w napisach))
Bohdan Głuszczak (mim Antoni, członek trupy teatralnej (nie występuje w napisach))
Jerzy Molga (Kurp (nie występuje w napisach))
Artur Młodnicki (szef trupy teatralnej (nie występuje w napisach))
Saturnin Żórawski (von Rode, wysłannik elektora)
Elżbieta Starostecka (Anna Ostrowska)
Olga Bielska (Agata Ostrowska, ciotka Anny)
Andrzej Chrzanowski (rajtar Hans)
Maciej Rayzacher (kapitan Knothe)
Stanisław Niwiński (rotmistrz Zaremba)
Włodzimierz Press (mim Dionizy (nie występuje w napisach))
Andrzej Szalawski (dubbing roli granej przez Artura Młodnickiego)
Janusz Zakrzeński (namiestnik Erick von Hollstein)
Edmund Fetting (margrabia Karol von Ansbach)
Episode 6 : Épisode 6
Date de première diffusion : 21/01/1974
Durée : 51 minutes
Note : Pas noté
Avec :
Anna Seniuk (Magda Domaradzka)
Aleksander Gąssowski (biskup)
Olgierd Jacewicz (wojewoda wileński)
Emil Karewicz (hrabia Pac, magnat popierający elektora)
Leon Pietraszkiewicz (Ostroróg)
Aleksander Sewruk (marszałek dworu królewskiego)
Saturnin Żórawski (von Rode, wysłannik elektora)
Maciej Borniński (odźwierny w rezydencji Hoverbecka (nie występuje w napisach))
Cezary Julski (Błazowski)
Tadeusz Gwiazdowski (Kalinowski, marszałek dworu Sobieskiego)
Ryszard Żuromski (kapitan Zbigniew Byszewski, dowódca straży marszałkowskiej)
Zygmunt Zintel (szlachcic z Wąsowa (nie występuje w napisach))
Elżbieta Starostecka (Anna Ostrowska)
Mariusz Dmochowski (Jan Sobieski)
Jerzy Matałowski (Andrzej Tarłowski)
Józef Nalberczak (Trzosowski)
Jerzy Nowak (oberżysta Schulz)
Olga Bielska (Agata Ostrowska, ciotka Anny)
Jerzy Turek (Błażej, żołnierz straży marszałkowskiej (uncredited))
Janusz Zakrzeński (namiestnik Erick von Hollstein)
Edmund Fetting (margrabia Karol von Ansbach)
Jerzy Przybylski (von Hoverbeck, rezydent elektora w Warszawie (uncredited))
Episode 7 : Épisode 7
Date de première diffusion : 28/01/1974
Durée : 50 minutes
Note : Pas noté
Avec :
Anna Seniuk (Magda Domaradzka)
Cezary Julski (Błazowski)
Ryszard Żuromski (kapitan Zbigniew Byszewski, dowódca straży marszałkowskiej)
Jerzy Przybylski (von Hoverbeck, rezydent elektora w Warszawie)
Joanna Kostusiewicz (aktorka z trupy teatralnej)
Artur Młodnicki (szef trupy teatralnej)
Elżbieta Starostecka (Anna Ostrowska)
Mariusz Dmochowski (Jan Sobieski)
Jerzy Matałowski (Andrzej Tarłowski)
Józef Nalberczak (Trzosowski)
Jerzy Nowak (oberżysta Schulz)
Bohdan Głuszczak (mim Antoni, członek trupy teatralnej)
Olga Bielska (Agata Ostrowska, ciotka Anny)
Aleksander Gąssowski (biskup (nie występuje w napisach))
Emil Karewicz (hrabia Pac, magnat popierający elektora (uncredited))
Mieczysław Voit (opat)
Włodzimierz Press (mim Dionizy (nie występuje w napisach))
Andrzej Szalawski (dubbing roli granej przez Artura Młodnickiego)
Janusz Zakrzeński (namiestnik Erick von Hollstein)
Edmund Fetting (margrabia Karol von Ansbach)
Episode 8 : Épisode 8
Date de première diffusion : 04/02/1974
Durée : 49 minutes
Note : Pas noté
Avec :
Anna Seniuk (Magda Domaradzka)
Cezary Julski (Błazowski)
Zygmunt Kęstowicz (Niemirycz, mieszczanin z Lecka)
Bolesław Płotnicki (Korzycki, mieszczanin z Lecka)
Karol Strasburger (Paweł Odrowąż, syn chorążego)
Ryszard Żuromski (kapitan Zbigniew Byszewski, dowódca straży marszałkowskiej)
Elżbieta Starostecka (Anna Ostrowska)
Mariusz Dmochowski (Jan Sobieski)
Józef Nalberczak (Trzosowski)
Jerzy Nowak (oberżysta Schulz)
Olga Bielska (Agata Ostrowska, ciotka Anny)
Ryszard Marzecki (członek bandy Walerego)
Tadeusz Pluciński (Walery, przywódca bandytów)
Emil Karewicz (hrabia Pac, magnat popierający elektora (uncredited))
Zbigniew Czeski (członek bandy Walerego)
Mieczysław Voit (opat)
Wacław Ulewicz (Porzemski, mieszczanin z Lecka)
Jerzy Matałowski (Andrzej Tarłowski; nie występuje w napisach)
Janusz Zakrzeński (namiestnik Erick von Hollstein)
Aleksander Sewruk (marszałek dworu królewskiego (nie występuje w napisach))
Edmund Fetting (margrabia Karol von Ansbach)
Jerzy Przybylski (von Hoverbeck, rezydent elektora w Warszawie (uncredited))
Episode 9 : Épisode 9
Date de première diffusion : 11/02/1974
Durée : 51 minutes
Note : Pas noté
Avec :
Anna Seniuk (Magda Domaradzka)
Maciej Borniński (odźwierny w rezydencji Hoverbecka)
Marian Glinka (człowiek margrabiego)
Zygmunt Kęstowicz (Niemirycz, mieszczanin z Lecka)
Bolesław Płotnicki (Korzycki, mieszczanin z Lecka)
Karol Strasburger (Paweł Odrowąż, syn chorążego)
Tadeusz Gwiazdowski (Kalinowski, marszałek dworu Sobieskiego)
Ryszard Żuromski (kapitan Zbigniew Byszewski, dowódca straży marszałkowskiej)
Jerzy Przybylski (von Hoverbeck, rezydent elektora w Warszawie)
Jerzy Nowak (oberżysta Schulz (nie występuje w napisach))
Elżbieta Starostecka (Anna Ostrowska)
Mariusz Dmochowski (Jan Sobieski)
Olga Bielska (Agata Ostrowska, ciotka Anny)
Jerzy Turek (Błażej, żołnierz straży marszałkowskiej (uncredited))
Edmund Fetting (margrabia Karol von Ansbach)
Wacław Ulewicz (Porzemski, mieszczanin z Lecka (nie występuje w napisach))
Episode 10 : Épisode 10
Date de première diffusion : 18/02/1974
Durée : 500 minutes
Note : Pas noté
Avec :
Anna Seniuk (Magda Domaradzka)
Mieczysław Stoor (wachmistrz Sitarz)
Witold Dębicki (dragon Grzegorz)
Tomasz Domaniewski (brat Tomasz)
Cezary Julski (Błazowski)
Marian Glinka (człowiek margrabiego)
Karol Strasburger (Paweł Odrowąż, syn chorążego)
Janusz Kilarski (brat Józef)
Elżbieta Starostecka (Anna Ostrowska)
Mariusz Dmochowski (Jan Sobieski)
Jerzy Matałowski (Andrzej Tarłowski)
Józef Nalberczak (Trzosowski)
Jerzy Nowak (oberżysta Schulz)
Olga Bielska (Agata Ostrowska, ciotka Anny)
Andrzej Chrzanowski (rajtar Hans)
Aleksander Gąssowski (biskup (nie występuje w napisach))
Olgierd Jacewicz (wojewoda wileński (nie występuje w napisach))
Maciej Rayzacher (kapitan Knothe)
Emil Karewicz (hrabia Pac, magnat popierający elektora (uncredited))
Zygmunt Kęstowicz (Niemirycz, mieszczanin z Lecka (nie występuje w napisach))
Stanisław Niwiński (rotmistrz Zaremba)
Leon Pietraszkiewicz (Ostroróg (nie występuje w napisach))
Bolesław Płotnicki (Korzycki, mieszczanin z Lecka (nie występuje w napisach))
Edmund Fetting (margrabia Karol von Ansbach)
Jerzy Przybylski (von Hoverbeck, rezydent elektora w Warszawie (uncredited))
Stefan Szmidt (rajtar (nie występuje w napisach))
Wacław Ulewicz (Porzemski, mieszczanin z Lecka (nie występuje w napisach))