Dyrektorzy
Liste des épisodes
Saison 1
Episode 1 : Épisode 1
Date de première diffusion : 16/12/1975
Durée : 79 minutes
Note : Pas noté
Avec :
Janusz Paluszkiewicz (Ignacy Gajda, dyrektor "Fabelu")
Adolf Chronicki (Badura, dyrektor "Fabelu")
Henryk Bąk (Ludwik Wanad, urzędnik Centralnego Zarządu Zjednoczenia)
Tadeusz Cygler (Józek, pijany kierowca wózka)
Aleksandra Dmochowska ([obsada aktorska])
Zofia Grabińska (kobieta na weselu Maryni)
Piotr Grabowski (mąż Maryni)
Mieczysław Hryniewicz (młody robotnik)
Stanisław Jaroszyński (Pawlak, sekretarz ekonomiczny KW)
Elżbieta Jasińska ([obsada aktorska])
Jerzy Karaszkiewicz (robotnik)
Maria Kowalik (robotnica Marynia)
Bohdana Majda (matka Maryni)
Czesław Piaskowski (Kozdra)
Aleksandra Zawieruszanka (żona Badury)
Edward Kusztal (Luśniak)
Ludwik Pak (Pryszczaty)
Anna Milewska (doktor Klara Prosnak, lekarz zakładowy w "Fabelu")
Bogdan Baer (Robert Grabowski, z-ca dyrektora ds. ekonomicznych)
Jan Nowicki (inż. Adam Stokłos, k-nik wydziału / z-ca dyrektora ds. techn.)
Jerzy Braszka (Tadeusz, kierowca dyrektora "Fabelu")
Krystyna Kołodziejczyk (Krystyna, sekretarka dyrektora "Fabelu")
Edward Kowalczyk ([obsada aktorska])
Kazimierz Mazur (Ostronosy)
Kazimiera Utrata (robotnica)
Edward Lach (Dubiel, główny księgowy "Fabelu")
Wanda Łuczycka (Gajdowa)
Zygmunt Malawski (Cis, przewodniczący rady zakładowej)
Zbigniew Józefowicz (Henryk Czyżewski, sekretarz ekonomiczny KW)
Zdzisław Szymański (Wicek Rogalski)
Ryszard Wachowski (majster Ślepko)
Józef Nalberczak (majster Muniak)
Episode 2 : Épisode 2
Date de première diffusion : 17/12/1975
Durée : 83 minutes
Note : Pas noté
Avec :
Barbara Brylska (Elżbieta, partnerka Stokłosa)
Teresa Budzisz-Krzyżanowska (robotnica Regina Sołoniewska)
Edward Kusztal (Luśniak)
Zofia Czerwińska (robotnica obgadująca Sołoniewską)
Wiesław Gołas (Józef Stokłos, brat Adama)
Irena Hrehorowicz ([obsada aktorska])
Aleksandra Kisielewska (Zosia)
Teofila Koronkiewicz (matka Stokłosa)
Roman Kosierkiewicz ([obsada aktorska])
Marian Łącki ([obsada aktorska])
Celina Mencner ([obsada aktorska])
Ludwik Pak (Pryszczaty)
Sylwester Przedwojewski (zwolniony robotnik)
Jerzy Tkaczyk (ksiądz na pogrzebie ojca Stokłosa)
Jolanta Zykun (siostra Sołoniewskiej)
Kazimiera Utrata (robotnica (nie występuje w napisach))
Anna Milewska (doktor Klara Prosnak, lekarz zakładowy w "Fabelu")
Bogdan Baer (Robert Grabowski, z-ca dyrektora ds. ekonomicznych)
Jan Nowicki (inż. Adam Stokłos, k-nik wydziału / z-ca dyrektora ds. techn.)
Jerzy Braszka (Tadeusz, kierowca dyrektora "Fabelu")
Krystyna Kołodziejczyk (Krystyna, sekretarka dyrektora "Fabelu")
Edward Kowalczyk ([obsada aktorska])
Kazimierz Mazur (Ostronosy)
Janusz Bylczyński (inżynier Retman, zastępca dyrektora ds. technicznych "Fabelu")
Bogusław Sochnacki (Wachowiak, personalny w "Fabelu")
Zygmunt Malawski (Cis, przewodniczący rady zakładowej)
Zbigniew Józefowicz (Henryk Czyżewski, sekretarz ekonomiczny KW)
Zdzisław Szymański (Wicek Rogalski)
Ryszard Wachowski (majster Ślepko)
Józef Nalberczak (majster Muniak)
Episode 3 : Épisode 3
Date de première diffusion : 18/12/1975
Durée : 82 minutes
Note : Pas noté
Avec :
Henryk Bąk (Ludwik Wanad, dyrektor "Fabelu")
Anna Milewska (doktor Klara Prosnak, lekarz zakładowy w "Fabelu")
Grażyna Barszczewska (Jolanta Wanadówna, córka Ludwika)
Ferdynand Matysik (płk Drozdowski prowadzący śledztwo w sprawie zaginionej teczki)
Bogdan Baer (Robert Grabowski, z-ca dyrektora ds. ekonomicznych)
Jerzy Braszka (Tadeusz, kierowca dyrektora "Fabelu")
Wanda Chwiałkowska (żona Czyżewskiego)
Jerzy Dukay (mężczyzna śledzący Wanada)
Zbigniew Geiger ([obsada aktorska])
Janusz Kilarski (Jurek Skrobski, kolega Wanada)
Krystyna Kołodziejczyk (Krystyna, sekretarka dyrektora "Fabelu")
Edward Kowalczyk ([obsada aktorska])
Kazimierz Mazur (Ostronosy)
Jerzy Moes (barman Jędruś)
Piotr Pawłowski (prokurator wojskowy, szef Drozdowskiego)
Kazimiera Utrata (robotnica)
Tomasz Zaliwski (mężczyzna śledzący Wanada)
Jan Łopuszniak (majster w kolejce do lekarza (nie występuje w napisach))
Roman Kosierkiewicz (kelner w kawiarni nad jeziorem (nie występuje w napisach))
Janusz Bylczyński (inżynier Retman, zastępca dyrektora ds. technicznych "Fabelu")
Zygmunt Malawski (Cis, przewodniczący rady zakładowej)
Zbigniew Józefowicz (Henryk Czyżewski, sekretarz ekonomiczny KW)
Ryszard Pracz (inżynier)
Zdzisław Szymański (Wicek Rogalski)
Ryszard Wachowski (majster Ślepko)
Szymon Szurmiej (szef BHP w "Fabelu")
Antonina Gordon-Górecka (Helena Wanadowa, żona Ludwika)
Józef Nalberczak (majster Muniak)
Episode 4 : Épisode 4
Date de première diffusion : 19/12/1975
Durée : 79 minutes
Note : Pas noté
Avec :
Bogdan Baer (Robert Grabowski, dyrektor "Fabelu")
Janusz Bylczyński (inżynier Retman, zastępca dyrektora ds. technicznych "Fabelu")
Anna Ciepielewska (Grabowska, żona Roberta)
Bogusław Sochnacki (Wachowiak, personalny w "Fabelu")
Bohdan Ejmont (projektant budowanego bloku)
Andrzej Krasicki (inspektor Fedecki)
Edward Lach (Dubiel, główny księgowy "Fabelu")
Teresa Lipowska (siostra Szymanka)
Eugeniusz Priwieziencew (Jacek Widlarz, syn Wacława)
Andrzej Seweryn (inżynier Krzysztof Szymczak)
Zygmunt Malawski (Cis, przewodniczący rady zakładowej)
Bronisław Surmiak (Walewski)
Andrzej Szalawski (profesor okulista)
Marek Dąbrowski ([obsada aktorska])
Andrzej Fedorowicz (majster Henio)
Bogdan Śmigielski ([obsada aktorska])
Zbigniew Józefowicz (Henryk Czyżewski, sekretarz ekonomiczny KW)
Kazimierz Kaczor (Cegielski)
Janusz Zakrzeński (towarzysz Pająk z Warszawy)
Wojciech Alaborski (uczestnik zebrania (nie występuje w napisach))
Jacek Domański (uczestnik zebrania (nie występuje w napisach))
Barbara Nowakowska ([obsada aktorska])
Ryszard Wachowski (majster Ślepko)
Jan Tatarski ([obsada aktorska])
Grażyna Barszczewska (Jolanta Wanadówna-Gajda, żona Piotra, lekarz zakładowy "Fabelu")
Tadeusz Borowski (inżynier Aleksander Szymanek)
Barbara Burska (Irenka, sekretarka dyrektora "Fabelu")
Aleksander Gawroński (robotnik Kamiński)
Andrzej Jurczak (Szczygieł)
Krzysztof Świętochowski (robotnik)
Episode 5 : Épisode 5
Date de première diffusion : 20/12/1975
Durée : 64 minutes
Note : Pas noté
Avec :
Wanda Łuczycka (Gajdowa)
Zygmunt Malawski (Cis, przewodniczący rady zakładowej)
Tadeusz Bogucki ([obsada aktorska])
Marek Dąbrowski ([obsada aktorska])
Andrzej Fedorowicz (majster Henio)
Stanisław Gawlik (przedstawiciel władz wojewódzkich)
Zbigniew Józefowicz (Henryk Czyżewski, sekretarz ekonomiczny KW)
Kazimierz Kaczor (Cegielski)
Józef Kalita (portier)
Janusz Kłosiński (Leszczuk, dyrektor naczelny zjednoczenia)
Jan Machulski (lekarz)
Wiesława Mazurkiewicz (Walendziakowa)
Jan Młodawski (robotnik Walendziak)
Tomasz Neuman ([obsada aktorska])
Barbara Nowakowska ([obsada aktorska])
Ryszard Pracz (inżynier)
Danuta Rastawicka ([obsada aktorska])
Zdzisław Szymański (Wicek Rogalski)
Ryszard Wachowski (majster Ślepko)
Szymon Szurmiej (szef BHP w "Fabelu")
Jan Tatarski ([obsada aktorska])
Maria Teresa Winiarska (pielęgniarka)
Alicja Wolska (sekretarka)
Andrzej Wykrętowicz (inżynier Gawlik)
Leonard Andrzejewski (robotnik z butelką wódki (nie występuje w napisach))
Barbara Burska (Irenka, sekretarka dyrektora "Fabelu" (nie występuje w napisach))
Andrzej Grąziewicz (robotnik (nie występuje w napisach))
Jan Suzin (spiker w tv (nie występuje w napisach))
Grażyna Barszczewska (Jolanta Wanadówna-Gajda, żona Piotra, lekarz zakładowy "Fabelu")
Tadeusz Borowski (inżynier Aleksander Szymanek)
Józef Nalberczak (majster Muniak)
Janusz Paluszkiewicz (Ignacy Gajda, ojciec Piotra, były dyrektor "Fabelu")
Aleksander Gawroński (robotnik Kamiński)
Andrzej Jurczak (Szczygieł)
Jan Nowicki (inżynier Adam Stokłos, dyrektor naczelny zjednoczenia)
Józef Osławski (robotnik Franek)
Krzysztof Świętochowski (robotnik)
Wojciech Zagórski (robotnik)
Episode 6 : Épisode 6
Date de première diffusion : 21/12/1975
Durée : 91 minutes
Note : Pas noté
Avec :
Zygmunt Malanowicz (Czerny, sekretarz KW)
Antonina Gordon-Górecka (Helena Wanadowa, żona Ludwika)
Grażyna Barszczewska (Jolanta Wanadówna-Gajda, żona Piotra, lekarz zakładowy "Fabelu")
Tadeusz Borowski (inżynier Aleksander Szymanek)
Witold Dębicki (inżynier Jerzy Gawryszyn)
Tomasz Grochoczyński (inżynier Bobrowski)
Józef Nalberczak (majster Muniak)
Janusz Paluszkiewicz (Ignacy Gajda, ojciec Piotra, były dyrektor "Fabelu")
Hanna Balińska ([obsada aktorska])
Barbara Burska (Irenka, sekretarka dyrektora "Fabelu")
Halina Buyno-Łoza (matka Gabrysia)
Kazimierz Dejunowicz (Marko)
Maciej Dzienisiewicz ([obsada aktorska])
Aleksander Gawroński (robotnik Kamiński)
Andrzej Jurczak (Szczygieł)
Roman Kosierkiewicz (mężczyzna rozmawiający z Czernym)
Irena Kownas (sąsiadka Gajdy)
Zbigniew Kryński (mężczyzna rozmawiający z Czernym)
Czesław Lasota (mężczyzna rozmawiający z Czernym)
Joachim Lamża (robotnik Gabryś)
Zygmunt Listkiewicz ([obsada aktorska])
Sławomira Łozińska (pielęgniarka)
Jerzy Molga (lekarz)
Gabriel Nehrebecki ([obsada aktorska])
Marek Nowakowski (robotnik)
Jan Nowicki (inżynier Adam Stokłos, dyrektor naczelny zjednoczenia)
Józef Osławski (robotnik Franek)
Krzysztof Stroiński ("Piegus")
Jerzy Szmidt (urzędnik)
Krzysztof Świętochowski (robotnik)
Paweł Wawrzecki (radiolog, znajomy Jolanty Gajdy)
Edward Wichura (mężczyzna rozmawiający z Czernym)
Wojciech Zagórski (robotnik)
Wojciech Zeidler ([obsada aktorska])