After School Dice Club
Liste des épisodes
Saison 1
Episode 1 : Le monde inconnu
Date de première diffusion : 03/10/2019
Durée : 24 minutes
Note : Pas noté
Résumé : Takekasa Mihime a toujours été très introvertie et n'est pas douée pour s'entendre avec les gens, mais un jour, elle est invitée par sa camarade de classe naïve, Takaya Shiki Aya, à sortir ensemble dans un endroit où elle n'était jamais allée auparavant. Bien qu'elle soit submergée par la gaieté d'Aya, elle ressent pour la première fois la chaleur d'être entourée de gens. Sur le chemin du retour, elles aperçoivent la présidente de la classe, Jade Ono, et la suivent jusqu'à un magasin suspect appelé « Board Game Club ». Lorsque Maggie et Aya ouvrent prudemment la porte, elles sont accueillies par une variété de jeux de société inédits.
Avec :
Takaya Kuroda (Takeru Kinjo (voice))
天﨑滉平 (Shota Tanoue (voice))
長野佑紀 (Additional Voices (voice))
奥井ゆうこ (Additional Voices (voice))
伊藤良幸 (Additional Voices (voice))
豊原皇介 (Additional Voices (voice))
杉田春花 (Additional Voices (voice))
新川愛実 (Additional Voices (voice))
Episode 2 : C'est le petit Jon !
Date de première diffusion : 10/10/2019
Durée : 24 minutes
Note : Pas noté
Résumé : Grâce à ce jeu, Shikiya Takaya et Tsui Ono deviennent de bons amis de Maggie Takekasa, qui n'est pas très douée pour les relations sociales. Un jour, après l'école, alors qu'ils s'apprêtent tous les trois à jouer à des jeux de société, Shota Tagami, un ami d'enfance de Tsui et voisin d'Aya, se tient devant la porte de la salle de classe. Shota explique : « Je suis venu chercher quelque chose que j'ai oublié ». Cependant, il est invité par Aya et participe au jeu. Shota, qui est enthousiaste à l'idée de jouer, s'agite pour une raison quelconque. Miki, qui observe la scène, a une idée en tête. « Serait-ce Tagami-san qu'il ...... ?
Avec :
天﨑滉平 (Shota Tanoue (voice))
奥井ゆうこ (Additional Voices (voice))
井上健一 (Teacher (voice))
大澤風香 (Additional Voices (voice))
守屋亨香 (Additional Voices (voice))
浅見春那 (Additional Voices (voice))
大本裕 (Additional Voices (voice))
渡邉允瑠 (Additional Voices (voice))
Episode 3 : Il n'est pas seul
Date de première diffusion : 17/10/2019
Durée : 24 minutes
Note : Pas noté
Résumé : Un jour de congé, Maggie se rend chez Aya pour jouer. En chemin, elle rencontre la sœur d'Aya, Hana, qui est troublée par un chat qui se cache dans l'avant-toit de la maison, sur le terrain du sanctuaire. Arrivée chez Aya, elle joue à un jeu de société avec Aya, Jade, Hana et l'amie de cette dernière, Maki-Kyoko. Bien que Kyoko, qui a l'air d'une délinquante, la laisse perplexe, elle a l'impression de l'avoir déjà rencontrée quelque part. Au fur et à mesure que le jeu progresse, Maggie se souvient de sa rencontre avec Kyoko.
Avec :
松井恵理子 (Kyoko Maki (voice))
東城日沙子 (Hana Takayashiki (voice))
長野佑紀 (Additional Voices (voice))
奥井ゆうこ (Additional Voices (voice))
竹尾歩美 (Additional Voices (voice))
Episode 4 : Le rêve de Jade
Date de première diffusion : 24/10/2019
Durée : 24 minutes
Note : Pas noté
Résumé : Le premier semestre passe vite et le festival culturel approche. À ce moment-là, la vice-présidente du conseil des élèves, Lian Shibusawa, a du mal à trouver une bonne idée pour le festival. Lian demande de l'aide à son amie de collège, Jade, mais celle-ci refuse car Jade lui dit : « J'ai d'autres choses à faire ». Ne voulant pas abandonner, Lian se rend secrètement au « club de jeux de société » où travaille Jui, et menace d'utiliser le jeu de société pour mettre fin à ses jours. Quelles sont les autres choses que Jade veut faire ?
Avec :
Mao Ichimichi (Emilia (voice))
Takaya Kuroda (Takeru Kinjo (voice))
小岩井ことり (Ren Shibusawa (voice))
八代拓 (Yuto Aoshima (voice))
酒井広大 (Shinichiro Tanaka (voice))
青木優太 (Yohei Kimura (voice))
岩中睦樹 (Ryohei Ohno (voice))
Episode 5 : Vous faire passer le message
Date de première diffusion : 31/10/2019
Durée : 24 minutes
Note : Pas noté
Résumé : Pendant les vacances d'été, Maggie, Aya et Jade vont à la plage à Kanazawa. La tante de Maggie est propriétaire d'une auberge et leur offre de délicieux repas et des sources d'eau chaude. Après avoir fait trempette dans les sources chaudes, le trio découvre un jeu appelé « Amusement Towers », qui a été transmis à Noto et auquel on joue encore aujourd'hui, et ils y jouent tous immédiatement. Tata dit que Maggie a joué à ce jeu quand elle était enfant, mais Maggie ne s'en souvient pas. Le lendemain, les filles ont enfilé leur maillot de bain et sont prêtes à aller à la plage, mais Maggie et les filles ......
Avec :
Miki Itō (Miyabi Honda (voice))
天野由梨 (Tomoe Takekasa (voice))
大地葉 (Takashi (voice))
松岡正法 (Takashi's Father (voice))
笹本菜津枝 (Takashi's Mother (voice))
結城飛鳥 (Additional Voices (voice))
Episode 6 : Le prototype du designer est né
Date de première diffusion : 07/11/2019
Durée : 24 minutes
Note : Pas noté
Résumé : Jade apporte son jeu au gérant d'un magasin à temps partiel, le Board Game Club, pour l'essayer, mais elle rencontre George Beresford, un célèbre concepteur de jeux et ami du gérant. George lui dit : « Laisse-moi y jouer aussi », mais Jade refuse parce qu'elle ne l'a pas encore terminé. George dit alors à Jade : « C'est dommage que tu ne puisses pas finir ton jeu.
Avec :
Mao Ichimichi (Emilia (voice))
Takaya Kuroda (Takeru Kinjo (voice))
上田燿司 (George Beresford (voice))
堂坂晃三 (Klaus (voice))
奥井ゆうこ (Additional Voices (voice))
豊原皇介 (Additional Voices (voice))
佐々健太 (Bartender (voice))
若山晃久 (Additional Voices (voice))
船戸ゆり絵 (Additional Voices (voice))
Episode 7 : Coeur ouvert
Date de première diffusion : 14/11/2019
Durée : 24 minutes
Note : Pas noté
Résumé : Lorsqu'elle se retrouve seule dans le café, elle est invitée à demi-mot par Makoto, sorti de nulle part, à sortir et à s'amuser. Après avoir fait du bateau sur la rivière ensoleillée, ils jouent à un jeu de dés avec des mots qu'ils ont mis dans le sac de Maggie. Dans ce jeu, ils disent du mal l'un de l'autre. Maggie se sent dévastée par les mauvaises paroles qu'elle entend de l'autre côté, mais elle les retourne avec défi, libérant peu à peu son cœur et disant « Merci » à Makoto. Makoto sait ce que cela signifie.
Avec :
松井恵理子 (Kyoko Maki (voice))
小岩井ことり (Ren Shibusawa (voice))
八代拓 (Yuto Aoshima (voice))
Episode 8 : 4e ami
Date de première diffusion : 21/11/2019
Durée : 24 minutes
Note : Pas noté
Résumé : Afin de créer une référence pour le café de jeux de société au festival culturel, Maggie, Aya et Jade visitent un nouveau café de jeux de société près de l'école. Elles y rencontrent Emilia, une étudiante allemande transférée. En jouant ensemble à des jeux de société, toutes les quatre deviennent rapidement de bonnes amies. Le jour du festival culturel, elles se sont toutes les quatre déguisées en servantes pour accueillir les clients, ce qui a rendu le magasin très animé, mais la vice-présidente du conseil des élèves, Lotus Shibusawa, n'était pas contente. ......
Avec :
Mao Ichimichi (Emilia (voice))
天﨑滉平 (Shota Tanoue (voice))
堀江瞬 (Ryuji Yoshioka (voice))
小岩井ことり (Ren Shibusawa (voice))
八代拓 (Yuto Aoshima (voice))
酒井広大 (Shinichiro Tanaka (voice))
青木優太 (Yohei Kimura (voice))
堂坂晃三 (Klaus (voice))
奥井ゆうこ (Additional Voices (voice))
浅見春那 (Additional Voices (voice))
秋葉佑 (Additional Voices (voice))
小笠原仁 (Additional Voices (voice))
Episode 9 : 1,2,3 Homme en bois
Date de première diffusion : 28/11/2019
Durée : 24 minutes
Note : Pas noté
Résumé : Maggie, Aya, Jade et Amy jouent à un jeu au club de jeux de société. Amy se souvient de son amie qui lui avait promis de devenir conceptrice de jeux de société avec elle, et elle est attristée à l'idée qu'elle l'a laissée derrière elle en Allemagne. Jade regarde Amy ainsi et réalise qu'elle partage le même rêve qu'elle et change soudain d'attitude. Amy veut être amie avec Jade et lui propose de jouer à Un, Deux, Trois Têtes de Bois, mais ......
Avec :
Mao Ichimichi (Emilia (voice))
上田燿司 (George Beresford (voice))
山谷祥生 (Hans (voice))
白井悠介 (Johann (voice))
鳥部万里子 (Anna (voice))
Episode 10 : Joyeux Noël
Date de première diffusion : 05/12/2019
Durée : 24 minutes
Note : Pas noté
Résumé : Kenji, le père photographe d'Aya, revient chez lui après deux ans. Aya pensait qu'elle en serait heureuse, mais son père Kenji est toujours occupé par son travail, ce qui fait qu'Aya se sent seule. A cette époque, Maggie et les autres invitent Kenshi à une fête de Noël chez Amy. Mais Kenji oublie tout cela et met son propre travail de photographe au programme, ce qui fait exploser le ressentiment de longue date d'Aya, qui quitte la maison en colère.
Avec :
Mao Ichimichi (Emilia (voice))
Takaya Kuroda (Takeru Kinjo (voice))
浜田賢二 (Kenji Takayashi (voice))
東城日沙子 (Hana Takayashiki (voice))
天﨑滉平 (Shota Tanoue (voice))
堀江瞬 (Ryuji Yoshioka (voice))
山本兼平 (Additional Voices (voice))
鳥部万里子 (Additional Voices (voice))
Episode 11 : Des jeux pour tous
Date de première diffusion : 12/12/2019
Durée : 24 minutes
Note : Pas noté
Résumé : Jade prévoit de participer à un concours de conception de jeux organisé par George Beresford, le plus grand concepteur de jeux de New York. Jade est tellement impatiente de terminer son jeu original « ONE ROOM » qu'elle en oublie presque son intention première. Elle veut donc retourner à l'origine, à cet endroit plein de souvenirs. Finalement, tous les quatre, y compris Maggie, Aya et Amy, essaient le jeu et découvrent comment il se déroule. ......
Avec :
Mao Ichimichi (Emilia (voice))
Takaya Kuroda (Takeru Kinjo (voice))
上田燿司 (George Beresford (voice))
伊藤良幸 (Additional Voices (voice))
豊原皇介 (Additional Voices (voice))
Tomomichi Nishimura (Sakamoto (voice))
亀山雄慈 (Additional Voices (voice))
Episode 12 : Nos lieux préférés
Date de première diffusion : 19/12/2019
Durée : 24 minutes
Note : Pas noté
Résumé : Le jour de la cérémonie de remise des diplômes, Maggie se remémore l'année qu'elle a passée avec Aya, Jade et Amy et se dit heureuse. Cependant, il y a un changement de classe lorsqu'elle entre en deuxième année. Maggie est attristée et veut rester ensemble, mais Jade, Aya et Amy commencent toutes à travailler sur leurs rêves d'avenir. Maggie découvre qu'elle est la seule à hésiter à aller de l'avant et qu'elle se sent délaissée et aliénée. ......
Avec :
Mao Ichimichi (Emilia (voice))
Takaya Kuroda (Takeru Kinjo (voice))
松井恵理子 (Kyoko Maki (voice))
東城日沙子 (Hana Takayashiki (voice))
天﨑滉平 (Shota Tanoue (voice))
堀江瞬 (Ryuji Yoshioka (voice))
小岩井ことり (Ren Shibusawa (voice))
八代拓 (Yuto Aoshima (voice))
上田燿司 (George Beresford (voice))
堂坂晃三 (Klaus (voice))
長野佑紀 (Additional Voices (voice))
新川愛実 (Additional Voices (voice))
Chiwa Saitō (Mojarin (voice))
上別府仁資 (Additional Voices (voice))
