Date de première diffusion : 15/07/2020 Durée : 42 minutes Note :6.70/10(Bon) Résumé : Le danger attend Bernard et Lenina dans les Terres Sauvages, où le monde est renversé sur sa tête; John se débat pour rester fidèle à lui-même que les chemins s’entrelacent. Avec : Richard Brake (Pope) Lara Peake (Madysun) Ian Whyte (Tall Man) Rich Hall (Phillib J. Bream) Ed Stoppard (The Director) Demi Moore (Linda) Kate Fleetwood (Sheila)
Episode 4 : Avaler
Date de première diffusion : 15/07/2020 Durée : 42 minutes Note :7.20/10(Très bon) Résumé : Bernard présente John à New London tandis que Lenina lutte avec la réintégration après leur visite aux Terres Sauvages. Avec : Ed Stoppard (The Director) Jayne Wisener (Anna) Thomas Nelstrop (Julian) Sophia Naziris (AJill) Stuart Walker (KJack)
Date de première diffusion : 15/07/2020 Durée : 43 minutes Note :6.60/10(Bon) Résumé : Lenina jongle avec des vies séparées alors que la fantaisie et la réalité convergent; Mustafa Mond fait une découverte terrifiante. Avec : Edward Bluemel (Arch Songster) Lex King (Anika) Kriss Dillon (Passing Alpha) Sophie McIntosh (Jane) Matthew Aubrey (Gary) Ann Akinjirin (DJill29)
Episode 8 : Monogamie & Futilité II
Date de première diffusion : 15/07/2020 Durée : 50 minutes Note :7.30/10(Très bon) Résumé : John passe à l’intégration au niveau supérieur, car la monogamie pose de nouveaux problèmes; tandis que Bernard réalise son potentiel, Lenina remet en question les hypothèses. Avec : Nathalie Buscombe (Young Linda) Stuart Walker (KJack) Paul Cless (Handsome Alpha) Shinji Ishigaki (Sexy Alpha Man 1) Naomi Yang (Vivian) Sophie McIntosh (Jane) Matthew Aubrey (Gary) Ann Akinjirin (DJill29) Adam Shepherd (Sexy Alpha Man 2)
