SING "YESTERDAY" FOR ME
Liste des épisodes
Saison 1
Episode 1 : Ceux en marge de la société doivent changer par eux-mêmes
Date de première diffusion : 05/04/2020
Durée : 23 minutes
Note :10.00/10(À ne pas manquer)
Résumé : Voilà six mois que Rikuo a terminé ses études. Depuis, vide d’ambition, il n’a pas cherché à trouver un emploi stable qui lui correspond. Toujours hanté par sa relation avec Shinako, son quotidien le mènera à rencontrer Haru, une lycéenne un peu loufoque.
Avec :
寺島拓篤 (Takanori Fukuda (voice))
前川涼子 (Kansuke (voice))
Episode 2 : Impasse
Date de première diffusion : 12/04/2020
Durée : 23 minutes
Note :10.00/10(À ne pas manquer)
Résumé : Depuis que Rikuo a ouvert son cœur à Shinako, un malaise s’est créé entre les deux individus. Haru, éprise du jeune homme, ne restera pas non plus de marbre face à cette situation. Par ailleurs, Rô, un ami d’enfance de Shinako, arrive en ville.
Avec :
Kaori Nazuka (Morita (voice))
前川涼子 (Kansuke (voice))
天海由梨奈 (Graduate (voice))
村井美里 (Graduate (voice))
志村知幸 (Teacher (voice))
小林千晃 (Teacher (voice))
柳田淳一 (Clerk (voice))
Episode 3 : C’est quoi, l’amour ?
Date de première diffusion : 19/04/2020
Durée : 23 minutes
Note :10.00/10(À ne pas manquer)
Résumé : Haru continue ses approches auprès de Rikuo. Si un petit rhume vient pimenter leur quotidien, la jeune fille au corbeau propose à son coup de cœur une petite sortie au cinéma. Mais le rhume n’est-il pas contagieux ?
Avec :
本田貴子 (Yoko Kawashima (voice))
前川涼子 (Kansuke (voice))
Tokuyoshi Kawashima (Haru‘s Father (voice))
木村隼人 ((voice))
小林千晃 ((voice))
Episode 4 : L’eau a coulé sous les ponts, Shinako rentre chez elle
Date de première diffusion : 26/04/2020
Durée : 23 minutes
Note :10.00/10(À ne pas manquer)
Résumé : Rô commence à peine ses cours préparatoires d’art qu’il se sent déjà largué par rapport aux autres… Et ce n’est malheureusement pas la présence de Shinako qui va l’aider, elle qui se remémore encore et toujours le frère qu’il a perdu.
Avec :
堀江瞬 (Katsumi Takishita (voice))
小林千晃 (Yu Hayakawa (voice))
村井美里 (Ro Hayakawa (elementary school) (voice))
小形満 (Ro's Father (voice))
田中宏樹 (Izawa (voice))
西山宏太朗 (Amamiya (voice))
柳晃平 (Student (voice))
籔根依泉 (Student (voice))
Episode 5 : L’homme qui s’appelle Minato
Date de première diffusion : 03/05/2020
Durée : 23 minutes
Note :10.00/10(À ne pas manquer)
Résumé : En plus de la supérette, Rikuo a trouvé un autre emploi dans une galerie où sont exposées de nombreuses photographies. Un nouvel employé, Minato, commence lui aussi au même endroit, et il s’avère qu’il était au lycée avec Haru.
Avec :
寺島拓篤 (Takanori Fukuda (voice))
Yuki Ono (Koichi Minato (voice))
Akio Ōtsuka (Executive Director (voice))
Episode 6 : Celle qui s’appelle Yuzuhara
Date de première diffusion : 10/05/2020
Durée : 23 minutes
Note :10.00/10(À ne pas manquer)
Résumé : Un jour comme un autre, Rikuo croise son ex du lycée, Chika Yuzuhara, à la sortie de la supérette. Sans gêne, la jeune femme va implorer Rikuo de l’héberger quelque temps, cette dernière ayant quelques difficultés financières.
Avec :
Eri Kitamura (Chika Yuzuhara (voice))
Kaori Nazuka (Morita (voice))
天海由梨奈 (Teacher (voice))
清都ありさ (Teacher (voice))
風間万裕子 (Teacher (voice))
Akio Ōtsuka (Executive Director (voice))
Episode 7 : Pressentiment d’amour
Date de première diffusion : 17/05/2020
Durée : 23 minutes
Note :10.00/10(À ne pas manquer)
Résumé : Rikuo a intégré un studio photo dans lequel il se plaît. La vie suit son cours, et tous se posent encore des questions sur leur devenir proche et l’évolution de leur relation avec chacun.
Avec :
寺島拓篤 (Takanori Fukuda (voice))
堀江瞬 (Katsumi Takishita (voice))
小形満 (Ro's Father (voice))
天海由梨奈 (Ashida (voice))
Sumire Morohoshi (Egota (voice))
遠藤大智 (Tanabe (voice))
町山芹菜 (Clerk (voice))
Episode 8 : Innocent blue
Date de première diffusion : 24/05/2020
Durée : 23 minutes
Note :10.00/10(À ne pas manquer)
Résumé : Plus indécise que jamais, Shinako ne parvient pas à comprendre les sentiments qu’elle a en elle. Le temps continue de passer, et Rikuo finit par quitter la supérette pour travailler à temps plein au studio photo.
Avec :
寺島拓篤 (Takanori Fukuda (voice))
洲崎綾 (Azusa Fukuda (voice))
Kaori Nazuka (Morita (voice))
小形満 (Ro's Father (voice))
遠藤大智 (Tanabe (voice))
Episode 9 : Christmas Carol
Date de première diffusion : 31/05/2020
Durée : 23 minutes
Note :10.00/10(À ne pas manquer)
Résumé : Comme un lien qui ne peut se rompre, Shinako finit toujours par retourner chez Rô. Noël approche, et tous ou presque auront une petite fête de prévue, aussi simple soit-elle. L’occasion pour Rikuo de sortir de vieilles photos…
Avec :
寺島拓篤 (Takanori Fukuda (voice))
洲崎綾 (Azusa Fukuda (voice))
堀江瞬 (Katsumi Takishita (voice))
遠藤大智 (Tanabe (voice))
前川涼子 (Kansuke (voice))
Episode 10 : Le début d’une nouvelle année
Date de première diffusion : 07/06/2020
Durée : 23 minutes
Note :10.00/10(À ne pas manquer)
Résumé : Le froid est bien installé en ville, et Rikuo passe toujours plus de temps avec Shinako. Toutefois, Haru ne semble pas vouloir lâcher l’affaire. À l’aube du Nouvel An, il est temps pour tous de prendre de bonnes résolutions.
Avec :
寺島拓篤 (Takanori Fukuda (voice))
洲崎綾 (Azusa Fukuda (voice))
田中宏樹 (Izawa (voice))
田中完 (Kawashima (voice))
本田貴子 (Yoko Kawashima (voice))
今給黎剛 ((voice))
松岡洋平 ((voice))
中島太基 ((voice))
宮内太雅 ((voice))
米倉和花 ((voice))
岡村海那実 ((voice))
松島汐里 ((voice))
飯田ヒカル ((voice))
山田美鈴 ((voice))
Episode 11 : La tempête Haru
Date de première diffusion : 14/06/2020
Durée : 23 minutes
Note :10.00/10(À ne pas manquer)
Résumé : Rikuo décide de passer la nuit chez Haru, puisque cette dernière s’est fait cambrioler. Toutefois, ce qu’il ne lui dit pas, c’est qu’il entretient maintenant une relation, aussi particulière soit-elle, avec Shinako.
Avec :
堀江瞬 (Katsumi Takishita (voice))
Kaori Nazuka (Morita (voice))
遠藤大智 (Tanabe (voice))
西山宏太朗 (Amamiya (voice))
Episode 12 : Perdus en chemin
Date de première diffusion : 21/06/2020
Durée : 23 minutes
Note :10.00/10(À ne pas manquer)
Résumé : Rô surprend Shinako et Rikuo ensemble, ce qui déclenche sa colère. Entre sa réaction et celle de Haru, Rikuo et Shinako s’interrogeront sur la légitimité de leur couple et sur leurs sentiments respectifs…
Avec :
堀江瞬 (Katsumi Takishita (voice))
村井美里 (Ro Hayakawa (elementary school) (voice))
本田貴子 (Yoko Kawashima (voice))
天海由梨奈 (Ashida (voice))
Sumire Morohoshi (Egota (voice))
前川涼子 (Kansuke (voice))
藤原夏海 (Kuzuhara (voice))
堀総士郎 (Driver (voice))
